"in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustanden estado perfecto desde el punto de vista de la seguridad

Beispieltexte mit "in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand"

das Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassenel instrumento ha abandonado el taller en un estado impecable según los criterios de la tecnología de seguridad

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Maschinenteile in nicht einwandfreiem Zustand sofort austauschensustituir inmediatamente los componentes de la máquina que no se encuentren en perfecto estado
Sie gelten bei Futtern in einwandfreiem Zustand, die mit Fett abgeschmiert sindson válidas para platos de agarre en perfecto estado, lubricados con grasa
Vorrichtungsteile in nicht einwandfreiem Zustand sofort austauschencambie de inmediato las piezas de dispositivos que no estén en perfecto estado
der Betreiber ist verpflichtet, das Gerät nur in einwandfreiem Zustand zu betreibenel explotador se obliga a operar la instalación de aspiración sólo si está en perfecto estado
der Betreiber ist verpflichtet, die Anlage nur in einwandfreiem Zustand zu betreibenla empresa propietaria está obligada a operar la línea estando ésta en perfectas condiciones
die Anlage darf nur in technisch einwandfreiem Zustand betrieben werdenopere la instalación únicamente en estado técnico perfecto
Geräte nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzensólo utilizar los equipos que se encuentren en perfecto estado de funcionamiento
sind in einwandfreiem Zustand, unverfälscht und von vermarktbarer Qualität;estar en buen estado y ser de calidad buena y comercializable;