"in der Landessprache des Anwenders" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

in der Landessprache des Anwendersen el idioma del país del usuario

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

eine Überprüfung der Schaltpunkte liegt im Ermessen des Anwendersla comprobación de los puntos de conmutación queda a criterio del usuario
es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Einhaltung der Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften sicherzustellen und die entsprechenden Einschränkungen vor Gebrauch festzulegenes responsabilidad del usuario asegurar el cumplimiento de las normas de seguridad y salud y establecer las correspondientes limitaciones antes del uso
Das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten in den Federraum des Zugzylinders muss anwenderseitig durch Abdeckung oder präventive Zylinderanordnung verhindert werden.El usuario deberá evitar la penetración de cuerpos y líquidos extraños en la cámara de resorte del cilindro de tracción mediante una cubierta o disposición preventiva del cilindro.