"in Baugruppe enthalten" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

in Baugruppe enthaltencontenido en grupo constructivo

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

auch bereits vorinstallierte Baugruppen oder Fittings sind der Dichtheitsprüfung zu unterziehentambién debe verificarse la estanqueidad de módulos o accesorios ya preinstalados
Formschöne einteilige Isolierschale für Anbaugruppenestética cubierta aisladora de una pieza para kits de montaje
vor dem Transport sind alle beweglichen Baugruppen zu sichernantes del transporte, hay que fijar todos los módulos móviles
Maschine mit Kühlung durch unabhängige Baugruppemáquina de refrigeración separada
Die Medienverbindung innerhalb der Baugruppe geschieht über gebohrte Kanäle.La conexión de medios dentro del conjunto se realiza a través de canales perforados.
Die Montage erfolgt in der Drehachse der Baugruppe.El montaje se realiza en el eje de rotación del conjunto.
einzeln angebracht/Teil einer Baugruppe (2)Aislado/forma parte de un conjunto de dispositivos (2)
Anbringung der zu prüfenden elektrischen/elektronischen UnterbaugruppeInstalación del SEE sometido a ensayo
für einen Typ einer elektrischen/elektronischen Unterbaugruppe (2) nach der Regelung Nr. 10.de un tipo de subconjunto eléctrico o electrónico (2) con arreglo al Reglamento no 10.
Bodenanker sind im Lieferumfang enthaltenel suministro incluye el anclaje en el suelo
genaue Angaben sind im Schaltplan enthaltendatos precisos contenidos en el esquema de conexiones
Kleinteile nicht im Lieferumfang enthaltenpiezas pequeñas no contenidas dentro del alcance del suministro
O-Ring im Lieferumfang enthaltenjunta tórica incluida en el suministro
O-Ringe sind im Lieferumfang enthalten.Las juntas tóricas vienen incluidas.
Norephedrin oder seine Salze enthaltendQue contengan norefedrina o sus sales
Sie sollten mindestens Folgendes enthalten:Como mínimo, deberán cubrir:
Das Produkt sollte keinen Asbest enthaltenEl producto deberá estar exento de amianto.
In diesem Begriff nicht enthalten sindEste dispositivo puede estar diseñado de forma que pueda conectarse con otros mecanismos de control de lámparas para desempeñar esas funciones.
Halbleitermikrowellenverstärker, Mikrowellenbaugruppen, die Mikrowellenverstärker enthalten, und Mikrowellenmodule, die Mikrowellenverstärker enthalten, mit einer der folgenden Eigenschaften:Amplificadores de microondas de estado sólido y conjuntos/módulos que contengan amplificadores de microondas con cualquiera de las características siguientes: