"im angewählten Verzeichnis" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

im angewählten Verzeichnisdentro del directorio seleccionado

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

im angewählten Messprogramm sind die Sollwertvorgaben der aktivierten Fenster Null, oder es ist kein Fenster aktivierten el programa de medición seleccionado, los valores de referencia fijados de las ventanas activadas son cero, o no se ha activado ninguna ventana
vor der Messung muss mindestens ein Toleranzfenster im angewählten Programm eingegeben und aktiviert seinantes de la medición debe haberse ingresado y activado al menos una ventana de tolerancia en el programa seleccionado
diese wird im Bildverzeichnis übernommenésta aparecerá en el índice de ilustraciones
erstellte / geänderte Werkzeugeinstellungen im Verzeichnis abspeichernguardar en la memoria ajustes de herramienta creados / modificados
Erfassung der Vermögensgegenstände im BestandsverzeichnisInscripción de los bienes en el inventario
Im Inhaltsverzeichnis wird folgendes Kapitel eingefügt:En el índice se inserta un capítulo:
Angaben zu den im Bestandsverzeichnis erfassten GegenständenContenido del inventario en lo que se refiere a cada bien
für alle anderen Betreiber im Verzeichnis der Sondergenehmigungen.“en el caso de todos los demás operadores, en la lista de aprobaciones específicas.».
Vernetzung der Behörde mit den im Verzeichnis aufgeführten OrganisationenInterconexión entre la Autoridad y las organizaciones incluidas en la lista
Anzugeben ist der Code einer im Verzeichnis der Zollstellen aufgeführten Zollstelle.Introducir un código de una aduana que figure en la lista de aduanas.
in diesem Fall stellen sie Beweismittel im Sinne des Verzeichnisses A dar,En dicho caso, constituirán pruebas en el sentido de la lista A: