"im Haushaltsplan der Union bewilligte" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

im Haushaltsplan der Union bewilligteAutorizados con cargo al presupuesto de la Unión

Beispieltexte mit "im Haushaltsplan der Union bewilligte"

Ausgaben dürfen nur im Rahmen der im Haushaltsplan der Unionseinrichtung bewilligten Mittel gebunden und angeordnet werden.No podrá efectuarse ningún compromiso de gastos ni ordenamiento de pagos que exceda de los créditos autorizados por el presupuesto del organismo de la Unión.

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Verzug beim Erlass des Haushaltsplans der UnionseinrichtungNormas aplicables en caso de adopción tardía del presupuesto del organismo de la Unión
einem im Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union (Einzelplan Kommission) veranschlagten Zuschuss der Union;una subvención de la Unión, inscrita en el presupuesto general de la Unión Europea (sección de la Comisión);
Artikel 70 (Finanzielle Beteiligung an Schürfungsvorhaben in den Hoheitsgebieten der Mitgliedstaaten im Rahmen des Haushaltsplans der Union);artículo 70 (apoyo financiero, dentro de los límites previstos en el presupuesto, en campañas de prospección minera en los territorios de los Estados miembros);
Ausgaben dürfen nur im Rahmen der im Haushaltsplan der PPP-Einrichtung bewilligten Mittel gebunden und angeordnet werden.No podrá efectuarse ningún compromiso de gastos ni ordenamiento de pagos que exceda de los créditos autorizados por el presupuesto del organismo de CPP.