"ihnen" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

ihnenles

Beispieltexte mit "ihnen"

Ihnen liegt eine Bescheinigung gemäß Absatz 2 bei;van acompañados del documento acreditativo a que se refiere el apartado 2;
Ihnen wurde ferner eine Frist zur Stellungnahme eingeräumt.También se les concedió un plazo para formular observaciones.
ihnen liegt das in Artikel 9 Buchstabe b genannte Dokument bei;vayan acompañados del documento mencionado en el artículo 9, letra b);
ihnen liegt ein entsprechendes von einer Unionsbehörde ausgestelltes und bestätigtes EU-Zertifikat bei;vayan acompañados del correspondiente certificado UE, expedido y validado por una autoridad de la Unión;
Ihnen wird ein Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement des betreffenden Haushaltsjahres beigefügt.A ellas habrá de adjuntarse un informe sobre la gestión presupuestaria y financiera del ejercicio.
Ihnen zufolge hätte nicht der Wechselkurs am Rechnungsdatum, sondern der Wechselkurs am Zahlungsdatum herangezogen werden sollen.Según estos exportadores, los tipos de cambio aplicables debían ser los vigentes en la fecha de pago, y no en la de facturación.
Ihnen entstehende Reise- und Aufenthaltskosten übernimmt die Agentur gemäß den vom Verwaltungsrat festgelegten Bestimmungen und Sätzen.Sus gastos de desplazamiento y estancia serán asumidos por la Agencia con arreglo a las normas y baremos adoptados por el Consejo de Administración.
Im Speziellen bieten wir IhnenEn especial le ofrecemos
Wir helfen Ihnen gerne weiterlo ayudaremos con mucho gusto
Wir teilen Ihnen Folgendes mit:Se le informa de lo siguiente:
Wir können Ihnen sicher weiterhelfen!¡Desde luego que podemos ayudarle!
Ihr Vertreter sollte Ihnen dabei helfen.Es muy importante que presentes el recurso dentro de ese plazo.
Zwei von ihnen beantworteten die Fragebogen.Dos de ellos respondieron a los cuestionarios.
diese kann Ihnen bei etwaigen Unfällen helfenen caso de accidente, la misma puede ayudar
erfahrene Fachleuchte helfen Ihnen gerne weiterlos técnicos profesionales están a su disposición