"homogen" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

homogenhomogéneo

Beispieltexte mit "homogen"

Im Fall einer negativen Probe bleibt die Suspension homogen ohne Perlenaggregate.Si es negativa, la suspensión se mantiene homogénea y no se forman agregados de microesferas.
Es ist mit allen Mitteln sicherzustellen, dass die Oberfläche innerhalb der Prüfzone möglichst homogen ausfällt.No se escatimarán esfuerzos para hacer que el pavimento sea lo más homogéneo posible dentro de la zona de ensayo.

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

homogenisierenhomogeneizar
Homogenisierunghomogenización
Schmelzehomogenitäthomogeneidad de la masa fundida
Homogenitätsgradgrado de homogeneidad
inhomogenheterogéneo
homogener Mantelrevestimiento homogéneo
homogenes Multiplexmúltiplex homogénea
homogener Kernreaktorreactor homogéneo
homogener Wellenleiterguíaonda uniforme
homogene Übertragungsleitunglínea de transmisión uniforme
inhomogene Strahlungradiación heterogénea
schonende Homogenisierunghomogeneización suave
homogene ebene Welleonda plana homogénea
Mischen und Homogenisierenmezclar y homogeneizar
extrem homogene Oberflächesuperficie extremadamente homogénea
Homogenisierte Zubereitungen aus BananenPreparaciones homogeneizadas de plátanos
Homogenisierte und diätetische NahrungsmittelPreparados alimenticios homogeneizados y alimentos dietéticos
homogenisiertes Fleisch, einschließlich Separatorenfleisch:Carne homogeneizada, incluida la carne separada mecánicamente:
HOMOGENE PRODUKTIONSEINHEITEN UND HOMOGENE PRODUKTIONSBEREICHEUNIDADES DE PRODUCCIÓN HOMOGÉNEA Y RAMAS HOMOGÉNEAS
homogenisierte Bananenzubereitungen der Unterposition ex200710preparados homogeneizados de plátanos de la subpartida ex200710
homogenes Erwärmen aller Gefäße - einheitliche Aufschluss-Resultatecalentamiento homogéneo de todos los recipientes - resultados uniformes de las digestiones
Homogene oder homogenisierbare flüssige oder halbflüssige FuttermittelPiensos líquidos o semilíquidos homogéneos u homogeneizables
Qualität, Preis und homogene GüterCalidad, precio y producto homogéneo
exzellente Temperaturhomogenität in der Probeexcelente homogeneidad de temperatura en la muestra
für homogene Assays, Screenings, Lagerung etcpara ensayos homogéneos, screenings, almacenamiento, etc
anderes Gemüse, andere als homogenisierte ZubereitungenLas demás hortalizas (excepto las preparaciones homogeneizadas)
Erzielung höherer Ätzraten durch homogenere Gasverteilungobtención de tasas más altas de decapado mediante una distribución de gas más homogénea
sehr gute Temperaturhomogenität im bestrahlten Probenvolumenmuy buena estabilidad de temperatura en el volumen de muestra irradiado
Ausgezeichnete Temperaturhomogenität über die ganze Heizplatteexcelente homogeneidad de temperatura en toda la placa de calentamiento