"hauptsächlich für die Bauindustrie" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

hauptsächlich für die Bauindustrieprincipalmente para la industria de la construcción

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

die Bildaufnahme erfolgt hauptsächlich unter Anwendung spezieller, für den Industrieeinsatz geeigneter Kameras, welche die Bildinformation in digitaler Form zur Weiterverarbeitung durch den Bildverarbeitungsrechner bereitstellenla captación de imágenes se realiza principalmente empleando cámaras especiales adecuadas para el uso en la industria que preparan la información de la imagen en forma digital para su tratamiento posterior por medio de la computadora para visión artificia
Das Fahrzeug ist nicht hauptsächlich für die Beförderung von Personen bestimmt.Tampoco está concebido principalmente para el transporte de personas.
Aufgrund seiner Konstruktion (Hydraulik-Kippvorrichtung) ist es hauptsächlich für die Beförderung von Waren bestimmt.Está concebido esencialmente para el transporte de mercancías por su construcción (por ejemplo, el sistema hidráulico).
Die hauptsächliche Kritik an FuEuI-Beihilfen für Unternehmen besagt, dass die dynamischen Investitionsanreize der Wettbewerber verfälscht werden.El mayor problema que plantean las ayudas de I + D+i en favor de las empresas es el del falseamiento de los incentivos dinámicos a la inversión por parte de las empresas competidoras.
Finanzierungsinstrumente stellen die hauptsächliche Finanzierungsform für marktnahe Tätigkeiten dar, die im Rahmen von Horizont 2020 gefördert werden.Los instrumentos financieros constituirán la forma predominante de financiación para las actividades cercanas al mercado que reciben el apoyo de Horizonte 2020.
Konsumentenkrediten (Kredite, die hauptsächlich zum Zweck der persönlichen Nutzung für den Konsum von Gütern und Dienstleistungen gewährt werden).créditos al consumo (préstamos concedidos principalmente para el uso personal en el consumo de bienes y servicios).