"hauptsächlich" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

hauptsächlichprincipalmente

Beispieltexte mit "hauptsächlich"

hauptsächlich für die Bauindustrieprincipalmente para la industria de la construcción
hauptsächlich für den Gebrauch indoorprincipalmente para el uso en interiores
hauptsächlich für den Gebrauch outdoorprincipalmente para el uso en el exterior
hauptsächlich oder ausschließlich mit Viskose-Spinnfasern gemischtMezcladas exclusiva o principalmente con fibras discontinuas de rayón viscosa
hauptsächlich oder ausschließlich mit Wolle oder feinen Tierhaaren gemischtMezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino
hauptsächlich oder ausschließlich mit gekämmter Wolle oder mit gekämmten feinen Tierhaaren gemischtMezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino, peinados
hauptsächlich oder ausschließlich mit gestrichener Wolle oder mit gestrichenen feinen Tierhaaren gemischtMezcladas exclusiva o principalmente con lana o pelo fino, cardados
Die Mittel sind hauptsächlich veranschlagt fürEste crédito se destina fundamentalmente a cubrir:
Andere Konstruktionen hauptsächlich aus Stahlblech: andereLos demás construcciones, única o principalmente en chapa
Heute nutzen die Milchviehbetriebe hauptsächlich Dauerweiden.Hoy en día, las explotaciones lácteas recurren ampliamente al prado permanente.
die Fläche hauptsächlich mit Futterleguminosen eingesät wurde;la superficie se siembre principalmente de leguminosas forrajeras;
die Einzelsteuerebene ist hauptsächlich für Wartungszwecke konzipiertel nivel individual de control ha sido concebido principalmente con fines de mantenimiento
TelekommunikationsAnlage / hauptsächlich digitale Telefonnebenstellenanlageequipos de telecomunicación / principalmente centrales telefónicas digitales privadas
In diesem Bodennutzungsobjekt hauptsächlich vorkommende Bodennutzungsklasse.Clase de uso del suelo que predomina en este objeto de uso del suelo.

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

hauptsächlich aus gebleichter, nicht in der Masse gefärbter Holzcellulose bestehendes anderes Papier und daraus bestehende andere PappeOtros papeles o cartones, hechos principalmente de pasta química blanqueada, sin colorear en la masa
Die Betriebsphase des EGNOS-Systems umfasst hauptsächlich:La fase de explotación de EGNOS comprenderá básicamente:
Dieses Tochterunternehmen ist hauptsächlich als Dienstleiter für ČSA tätig.Esta filial presta servicios sobre todo a ČSA.
Die Bestimmungen dieses Anhangs betreffen hauptsächlich die Personaldatenseite.Las disposiciones del presente anexo afectan básicamente a la página de datos personales.
Gemisch aus verzweigten Alkylbenzolen, hauptsächlich bestehend aus DodecylbenzolenMezcla de alquilbencenos ramificados, formada sobre todo por dodecilbencenos
Bildverarbeitungssysteme dienen hauptsächlich der automatisierten Inspektion von Prüfobjektenlos sistemas de visión artificial sirven principalmente para la inspección automatizada de objetos de examen
Bei staatlichen Kreditgarantien betrifft dies hauptsächlich die kreditgebenden Finanzinstitute.En el caso de las garantías estatales de préstamos esto atañe sobre todo a las entidades financieras acreedoras.
Fahrgast-, Kreuzfahrt-, Fährschiffe und ähnliche Wasserfahrzeuge, hauptsächlich zur PersonenbeförderungTransatlánticos, barcos para excursiones (de cruceros) y barcos similares para transporte de personas; transbordadores de todo tipo