"gründlich" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

gründlichdetenidamente

Beispieltexte mit "gründlich"

danach gründlich nachspülentras ello, enjuáguelo cuidadosamente
gründlich mit sauberem Lappen reinigenlimpiar a fondo con paño limpio
Staub und Glutnester gründlich entfernenretirar por completo el polvo y los nidos incandescentes
Gerät gründlich reinigen und dekontaminierenlimpie y descontamine a fondo el aparato
anschließend mit Druckluft gründlich abtrocknenpor último, séquelo completamente con aire comprimido
Bürstmaschine gründlich von Staub und Materialresten reinigenlimpie cuidadosamente la máquina cepilladora, eliminando polvo y restos de materiales
Schleifmaschine gründlich von Schleifstaub und Materialresten reinigenlimpie cuidadosamente la máquina lijadora, eliminando residuos de polvo y de materiales
Die Motorabgase müssen gründlich mit der Verdünnungsluft vermischt werden.El escape del motor deberá mezclarse completamente con el aire de dilución.
Die Schweineschlachtkörper müssen anschließend gründlich mit Trinkwasser abgespült werden.A continuación, se procederá a un lavado completo con agua potable de los animales de la especie porcina.

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

ca. 10 Minuten einwirken lassen und gründlich mit klarem Wasser abspülendejar actuar 10 minutos y enjuagar a fondo con agua limpia
vor Gebrauch das Gerät gründlich spülen und die erste Dosierung verwerfenantes de utilizarlo, enjuagar el aparato cuidadosamente, y desechar la primera dosificación
reinigen Sie nach Salzfahrten die Alubox gründlich, um Salzschäden zu vermeidendespués de viajes a lugares salitrosos limpie la caja de aluminio cuidadosamente para evitar daños con la sal
Dann das Futter auseinandernehmen und alle Teile in Waschbenzin gründlich reinigendespués desarme el plato de agarre y limpie cuidadosamente todas las piezas con gasolina de lavado
hierbei ist auf die gründliche Beseitigung der Rückstände besonderen Wert zu legenhay que poner un especial énfasis en la limpieza exhaustiva de los restos
Zur Diagnosestellung müssen diese Tiere einer gründlichen Schlachttieruntersuchung unterzogen werden.Estos animales serán sometidos a un examen ante mortem exhaustivo a fin de establecer un diagnóstico.
wiederverwendbare verschmutzte Laborgeräte müssen vor dem Dampfsterilisieren gründlich gereinigt werdenlos aparatos sucios que se vuelvan a utilizar deben limpiarse a fondo antes de esterilizarlos por vapor