"grün" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

grünverde

Beispieltexte mit "grün"

grün blinkendverde parpadeante
grün unterlegtcon fondo verde
Leuchte grünlámpara verde
Farbleiste grünregleta de color verde
Leuchttaster grünpulsador luminoso verde
Grün geerntete PflanzenPlantas recolectadas en verde
schwarz auf grünnegro sobre verde
Anzeige optisch grünindicación óptica verde
Wärmedämmendes Glas grünvidrio calorífugo verde
grün RAL 6011 mit transparenter Haubeverde RAL 6011 con cubierta transparente
flackert wechselweise in rot und gründestella alternadamente en rojo y verde
während des Prozesses leuchtet die Fertig-Leuchte stetig gründurante el proceso, la luz de finalizado parpadea constantemente en verde
während des Tests blinkt die LED-Anzeige abwechselnd rot und gründurante el test parpadea el indicador LED alternativamente en rojo y en verde
wird der Druck über die Gase geregelt, so ist das Anzeigefeld grünsi la presión se regula por medio de los gases, el campo de visualización se vuelve verde
wenn der Automatikbetrieb nicht eingeschaltet ist, sind die Schaltflächen des Hauptmenu alle aktiv, der Hintergrund der Schaltflächen ist grüncuando el funcionamiento automático no está conectado, todos los botones del menú principal están activos y el fondo de los botones es de color verde
OK-Werte sind grün hinterlegtlos valores OK están resaltados en verde
Sonstige grün geerntete Pflanzen:Otras plantas recolectadas verdes
der aktivierte Modus wird grün hinterlegtel modo activado aparece con fondo verde
das aktuell ausgewählte Produkt ist grün unterlegtel producto seleccionado actualmente se ve con fondo verde
ein grün gefüllter Kreis zeigt den Zustand referenziert anun círculo verde indica el estado referenciado
Sonstige grün geerntete Pflanzen, anderweitig nicht genanntOtras plantas recolectadas verdes no clasificadas en otras partidas
Wenn die Dosierschnecke läuft, wird die Dosierschnecke grün hinterlegt.Cuando el tornillo dosificador está en marcha, éste se resalta en color verde.

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Begründungjustificación
Begründungmotivo
resedagrünverde reseda
Einblockgründungcimentación monobloque
Gründungcimentación
grüne Anzeigeleuchtelámpara indicadora verde
aufgeteilte Gründungcimentación de patas separadas
aus Sicherheitsgründenpor motivos de seguridad
Gründung von ErzeugergemeinschaftenCreación de agrupaciones de productores
Ziel und BegründungObjetivo y justificación
danach gründlich nachspülentras ello, enjuáguelo cuidadosamente
Begründung der ZahlungsanträgeDocumentos justificativos para las solicitudes de pago
Halogen-Durchlichtbeleuchtung mit Grünfilteriluminación por luz transmitida con filtro verde
Grünmais (Mais zur Silage)maíz verde (maíz para ensilaje)
Gründungskosten im Jahr 2012:Coste de la constitución en 2012:
Gründe für diese Unterstützung.los motivos por los que se prestó dicho apoyo.
grüne Weinlese gemäß Artikel 47,cosecha en verde de acuerdo con el artículo 47;
gründlich mit sauberem Lappen reinigenlimpiar a fondo con paño limpio
Gründe für Malévs WiederverstaatlichungMotivos que condujeron a la renacionalización de Malév
Gründung von Erzeugergemeinschaften und -organisationenCreación de agrupaciones y de organizaciones de productores
Urlaub aus sozialen Gründenpermiso social
eine Begründung der Änderung;una justificación de las mismas;
Wanderung aus beruflichen Gründenmigración profesional
dunkelgrünes bis blauschwarzes PulverPolvo entre verde oscuro y azul-negro
Erhaltung des bestehenden Dauergrünlands;el mantenimiento de los pastos permanentes existentes;
Begründung der gerichtlichen ZuständigkeitCriterios de competencia del órgano jurisdiccional
Anschlussrechtsmittelanträge, -gründe und -argumentePretensiones, motivos y alegaciones de la adhesión a la casación