"gleichwohl" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

gleichwohltambién

Beispieltexte mit "gleichwohl"

Gleichwohl werden für 2014 und danach erhebliche Einsparungen erwartet.No obstante, se espera un ahorro significativo para 2014 y años posteriores.
Gleichwohl sollten die Mitgliedstaaten die Bedingungen für die Ausübung dieses Rechts festlegen können.No obstante, conviene que los Estados miembros puedan definir las condiciones de ejercicio de tal derecho.
Gleichwohl ist es wichtig, die in diesem Zusammenhang zu übermittelnden allgemeinen Informationen festzulegen.No obstante, resulta importante establecer la información general que deberá proporcionarse.
Gleichwohl können geschäftliche oder finanzielle Alternativen zur Verfügung stehen, die die Einhaltung der finanziellen Verpflichtungen ermöglichen.No obstante, pueden existir alternativas económicas o financieras que le permitan respetar sus compromisos.
Gleichwohl sollten die Mitgliedstaaten die Anwendung von Ausnahmeregelungen mitteilen, da sie außerhalb dieses Mitgliedstaats Auswirkungen haben können.No obstante, los Estados miembros deben notificar la aplicación de las excepciones, ya que pueden tener efectos fuera de ese Estado miembro.