"geeignet" auf Spanisch


Deutsch
Spanisch
geeignetadecuado
geeignetidóneo

Beispieltexte mit "geeignet"

geeignet fürapropiado para
geeignet füradecuado para
nicht geeignetno adecuado
geeignet für Modultypadecuado para tipo de módulo
geeignet für Messstativadecuado para soporte de medición
geeignet für Aufbaudosenadecuado para pasamuros
geeignet für Buchsentypenapropiado para hembras tipo
geeignet für Flachsteckeradecuado para macho plano
für Festphasenchemie geeignetapto para la química en fase sólida
geeignet für Messungen vonadecuado para mediciones de
geeignet zum Spannen von Plattenapropiadas para la fijación de placas
geeignet für automatische Montageapropiado para montaje automático
geeignet für alle Flaschengrößenapropiado para todos los tamaños de tubos
geeignet für Absaug- und Blasarbeitenapropiada para trabajos de aspirado y aire
geeignet für die verschiedensten Regalbediengeräteapropiado para los más diversos equipos de manejo de estanterías
geeignet für alle Mineralsäuren inklusive Flusssäureapropiado para todos los ácidos minerales, inclusive el ácido fluorhídrico
auch zum Umreifen geeignetapto también para flejado
besonders für Teflon geeignetespecialmente adecuado para el teléfono
für verschiedene Proben geeignetapropiado para distintas muestras
für maschinelle Bedienung geeignetapropiado para operar con máquinas
auch zur Regalkennzeichnung geeignettambién apropiado para señalización de estantería
für automatische Anwendungen geeignetadecuado para aplicaciones automáticas
für verschiedene Gasbehälter geeignetapropiado para distintos recipientes de gas
besonders geeignet für die Immunologieespecialmente adecuadas para el área de inmunología
sehr gut geeignet als Metallgrundierungmuy adecuado como imprimación de metal
Trinkwasser geeignet und mit Teflon-Membranapto para agua potable y con membrana de teflón
optimal geeignet für Automatisierungsaufgabenóptimamente adecuado para tareas de automatización
ausgewuchtete Konstruktion, geeignet für hohe Drehzahlenconstrucción equilibrada, apropiada para gran número de revoluciones
auch für Brinell/Vickers geeignet (Tiefendifferenzmessung)también adecuado para brinell/vickers (medición diferencial de la profundidad)
bestens geeignet zur Endbearbeitung von Sicherheitsarmaturenmuy apropiado para el mecanizado final de accesorios de seguridad

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

ungeeignetinadecuado
spülmaschinengeeignetapto para lavado en lavavajillas
geeignete Dichtemessgerätedensímetros apropiados
ungeeignete Spitzepunta no adecuada
ungeeignete Betriebsstoffesustancias empleadas en el funcionamiento que no sean apropiadas
geeignetes Hebezeug verwendenutilizar aparejo elevador apropiado
geeignete Anschlagpunkte benutzenutilice los puntos de sujeción apropiados
geeignete Schutzhandschuhe tragenutilizar guantes de protección apropiados
geeignetes Gleitmittel aufbringenutilizar un agente antifricción adecuado
Geeignetheit des BeihilfeinstrumentsIdoneidad del instrumento de ayuda
nicht geeignete Werkstückepiezas de trabajo inadecuadas
Geeignete Handschuhe tragen.“ “Utilizar guantes apropiados.”»
geeignet für Blechstärken bis 10 mmapropiado para grosor de chapa hasta 10 mm
geeignete Bewirtschaftung von Steilhängen,gestión adecuada de las pendientes pronunciadas,
geeignet für Roh-, Weiß- und Spezialzuckerapropiado para azúcar sin refinar, azúcar blanco y azúcares especiales
geeignetes Kartenmaterial zur Verfügung steht.se disponga de mapas y cartas adecuadas.
geeignete Hebezeuge und Befestigungsmittel benutzenutilice aparejos de elevación y medios de sujeción apropiados
geeignet für Hochdrucksprühanlagen und für Handanwendungindicado para instalaciones de pulverización de alta presión y para aplicaciones manuales
für mobilen Einsatz geeignetconveniente para el uso móvil
für Innen und Außen geeignetapropiado para uso interior o exterior
für die meisten Böden geeignetadecuado para la mayoría de los suelos
Folien sind als Untergrund nicht geeignetlas láminas no son apropiadas para uso como fondo
nicht für dynamische Belastungen geeignetno adecuado para cargas dinámicas
für wechselnde Werkstückgrößen geeignetadecuado para tamaños de pieza variables
im Freihandeinsatz mit Handbohrmaschinen geeignetindicado para el uso manual con taladradoras manuales
tragen Sie geeignete Kleidungutilice una vestimenta adecuada
nur geeignete Gefäße verwendenutilice solamente recipientes adecuados
Einsätze in ungeeigneter Umgebungutilización en un ambiente inadecuado
am besten geeignete Vertragsformen,el tipo de contrato más adecuado,
tragen Sie geeignete Arbeitskleidunguse vestimenta de protección apropiada
die Festlegung geeigneter Referenzwerte;el establecimiento de niveles de referencia adecuados,
nur einwandfreies und geeignetes Werkzeug,solamente herramientas en buen estado y adecuadas