"exakt" auf Spanisch


Deutsch
Spanisch
exaktexacto

Beispieltexte mit "exakt"

exakt auf 3 ml einstellenvaciando líquido lentamente
d.h. sie zeigen exakt das aufgenommene Volumen ano sea, indican el volumen contenido de forma exacta
Realisierung exakt zugeschnittener Lagerraumlösungenrealización de soluciones de almacenaje exactamente a medida
Das Höhenmaß muss durch sorgfältige Versuche ermittelt und exakt eingestellt werden.La altura se debe determinar en base a pruebas minuciosas y regular con precisión.
Es ist äußerst wichtig, dass jede Bremstragrolle exakt montiert und überprüft wird.Es sumamente importante que cada rodillo portante de frenado sea montado y comprobado con precisión.
Softwarekomponenten müssen exakt nach etablierten Gestaltungsmethoden entwickelt werden.Los componentes del software estarán claramente diseñados mediante los métodos de diseño de software establecidos.
die beim Zoll angemeldeten und gestellten Waren exakt der Beschreibung auf der Handelsrechnung entsprechen.las mercancías declaradas y presentadas a la aduana correspondan de manera exacta a la descripción de la factura comercial.
Aufgrund der mangelnden Mitarbeit konnten die ungenutzten Produktionskapazitäten nicht exakt ermittelt werden.Dada la falta de cooperación, no puede determinarse exactamente la capacidad no utilizada.

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

exakte Naturwissenschaftenciencias físicas
exakter 90° Winkelángulo exacto 90°
erlaubt exakte Hubzeitenpermiten tiempos de posicionamiento exactos
exakte Kontrolle der Probenbefüllungexacto control del llenado de la muestra
exaktes Arbeiten durch saubere Auflagetrabajo exacto gracias al contacto limpio
exaktes Abschleifen in einer Aufspannunglijado exacto en una sujeción
exaktes Einhalten der Sicherheitsvorschriftencumplimiento exacto de las normativas de seguridad
exakte Probentemperatur und variable Atmosphäretemperatura exacta de la muestra y atmósferas variables
exakte Analysen erfordern hochgenaue Messgerätelos análisis exactos requieren aparatos de medición de alta precisión
exakte Tischauflage für passgenaue Steinschnitteexacto apoyo en la mesa para cortes precisos en la piedra
Mindestanforderungen für die Exaktheit:Normas mínimas de exactitud:
hohe Beweglichkeit, exakte Positionierunggran movilidad, posicionamiento exacto
Schnittlinienlaser für den exakten Schnittláser de línea de corte para un corte exacto
spielfreie Lagerung der Spindel und exakter Rundlaufhusillos sin juego y con alta concentricidad
gute Sicht auf Schnittfuge ermöglicht exaktes Arbeitenla buena visibilidad de la ranura de corte permite un trabajo exacto
Vereinfachtes exakteres Trimmen durch spezielle Einsätzepreparación simplificada y más exacta mediante insertos especiales
Vorschubräder oder Leitpatronen gewährleisten eine exakte Steigungsführunglas ruedas de avance o pinzas portapiezas garantizan una gran precision