"eigenmächtig" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

eigenmächtigarbitrario

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

eigenmächtige Umbauten und/oder Reparaturenmodificaciones y/o reparaciones hechas por cuenta propia
eigenmächtiges Verändern der Anlagensteuerungmodificaciones del control de la máquina no autorizadas
eigenmächtige bauliche Veränderung an dem Gerätmodificaciones constructivas del aparato hechas por cuenta propia
eigenmächtige bauliche Veränderungen an der Maschinecambios estructurales de la máquina no autorizados
eigenmächtige Veränderungen am Gerät dürfen nicht vorgenommen werdenno está permitido realizar modificaciones en el instrumento por cuenta propia
Beschädigung durch eigenmächtigen Transportdaños debidos a transporte realizado por cuenta propia
führen Sie keine eigenmächtigen Montage- und Installationsarbeiten ausno realice ningún trabajo de montaje ni de instalación por cuenta propia
dies gilt insbesondere für eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen zur Leistungssteigerungesto vale especialmente en el caso de reformas o modificaciones hechas por cuenta propia para aumentar el rendimiento
an der Maschine dürfen aus Sicherheitsgründen keine eigenmächtigen Veränderungen vorgenommen werdenpor razones de seguridad, no está permitido realizar modificaciones en la máquina por cuenta propia