"die" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

diela
dielos

Beispieltexte mit "die"

die Messungmediciones
die Anwendungenlas aplicaciones
die Filtermattenlas alfombrillas filtrantes
die Bedienelementeelementos de operación
die Pausenfunktionfunción de pausa
die ersten Schrittelos primeros pasos
die tägliche Fragela pregunta de cada día
die Haftung entfälltla responsabilidad caduca
die tägliche Sicherheitla seguridad diaria
die flexible Federzwingeel tornillo de apriete de resorte flexible
Vorkehrungen für diedisposiciones que prevean:
für die Industriepara la industria
für die Spurenanalysepara análisis de vestigios
Technik, die verbindettecnología que conecta
erhöht die Personensicherheitaumenta la seguridad personal
Startet die Verifikationsmessunginiciar la medición de comprobación
die Maschine steht stillla máquina está quieta
die Anlage / Vorrichtungla instalación/máquina
die Drehrichtung ist beliebigel sentido de giro es arbitrario
die optimale Software Lösungla solución de software óptima
die Lagerbelastung bleibt geringla carga sobre el rodamiento permanece baja
die Belüftung erfolgt automatischla ventilación se realiza automáticamente
die Parameter werden überschriebenlos parámetros serán sobrescritos
Eine Vorrichtung, durch dieUn dispositivo marcador que registre por separado en la hoja de registro:
es wurde von Laufvögeln gewonnen, diese ha obtenido de ratites que:
Erstattungsfähig sind nur Ausgaben, diePara poder ser reembolsados, los gastos deberán cumplir los siguientes requisitos:
Diese Verordnung findet Anwendung für dieEl presente Reglamento tiene por objeto:
Ratingagenturen wenden Ratingmethoden an, dieLas agencias de calificación crediticia deberán utilizar y aplicar métodos de calificación que:
Technische Spezifikationen sind Vergabeanforderungen, diepor especificación técnica se entiende un requisito de la licitación que:
Ausgleichsleistungen an die teilnehmenden Mitgliedstaaten, diela compensación a los Estados miembros participantes que:
beendet die Messung manuelltermina la medición manual
Beginnen Sie die Justierungcomience el ajuste
Basisanlage für die Errechnungcriterios básicos de cálculo
andernfalls erlischt die Garantiede lo contrario, se anula la garantía
beendet die angewählte Betriebsartfinaliza el modo de operación seleccionado
Aktivierung durch die Maschinensteuerungactivación mediante el sistema de control de la máquina
abschließend die Kontermuttern entfernenfinalmente retire la contratuercas