"analog" auf Spanisch


analoganálogo
analoganalógico
analoganalógica
analoganalóga


Beispieltexte mit "analog"

analog und digitalanalógico y digital
pnp + analogpnp + analógica
Analog zur Drehung, den Wickeldraht manuell auf die Wickeltrommel führen.Conducir, en forma análoga a la rotación, el alambre de arrollamiento manualmente sobre el tambor bobinador.
1 pnp + 1 analog 4-20 mA1 pnp + 1 analógica 4-20 mA
Digital, Analog und Fix zur Verfügungdigital, analógico y fijo
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

den rechten Zubehörbügel analog zur Skizze befestigenfije la barra de accesorios derecha de igual forma que en la ilustración
Defekte werden interaktiv, analog den eingestellten Parametern angezeigtlos defectos se exhiben de forma interactiva, análogamente a los parámetros configurados
für die anderen Bänder analog verfahren, dabei den Gefahrenbereich beachtenproceder de igual forma para las restantes cintas, teniendo en cuenta las áreas peligrosas
Wir empfehlen daher die Bürstwerkzeuge analog ihrer Verschmutzung zu reinigenpor lo tanto, aconsejamos limpiar los cepillos de acuerdo con la suciedad
Zahnriemenspannung analog Schmierzyklus überprüfen und gegebenenfalls nachspannencomprobar la tensión de la correa dentada según el ciclo de lubricación y, en caso necesario, tensar

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Analoganzeigeinstrumentinstrumento indicador analógico
Analogausgangsalida analógica
Analogausgängesalidas analógicas
Analogeingängeentradas analógicas
Analogieanalogía
analoger Wegsensorsensor analógico de recorrido
analoger Sollwertgebermando analógico de velocidad
analoge Distanzmessungmedición analóg. de distancia
analoge Durchschaltungconmutación analógica
analoge Messwertanzeigeindicador analógico
Einstellzeit Analogausgangtiempo de ajuste salida analógica
Digital-Analog-Umsetzer (DAU)conversor digital-analógico (DAC)
Drehzahlmesser analog/digitalcuentarrevoluciones analógico/digital
kombinierte Analog-/Digitalanzeigevisualizador doble analógico-digital
Messwertanzeige mechanisch-analog-digitalvisualización analógica mecánica / digital
analoge Achsen unterhalbejes analógicos abajo
Analogausgang für Druckregelventilsalida analógica para válvula reguladora de presión
Milchprodukte und AnalogeProductos lácteos y sucedáneos
Übersetzungsbüro mit DTP-Experten · 50+ Sprachen

Difluoramin-Analoge des HMX,b. Difluoroaminados análogos al HMX;
Keine analogen VideoanwendungenSe excluyen las aplicaciones analógicas de vídeo.
Milchprodukt-Analoge, auch GetränkeweißerSucedáneos de productos lácteos, incluso blanqueadores de bebidas
analoge Ein- und Ausgängeentradas y salidas analógicas
Analoge und digitale Achsenejes analógicos y digitales
analoge Achsen getrennt übereinanderejes analógicos superpuestos separadamente
analoge Achsen überlappend nebeneinanderejes analógicos solapados uno junto al otro
analoge Distanzmessung mit Sonderfunktionmedición analóg. de distanciacon función especial
Analoge Achsen oben und digitale Achsen untenejes analógicos arriba, y ejes digitales abajo
Analoge Achsen links und digitale Achsen rechtsejes analógicos a la izquierda, y ejes digitales a la derecha
Anschluß des analogen Sollwertgebersconexión del mando analógico de velocidad
mit analoger Messwertanzeige (Strichskale)con visualización analógica del valor de medida (escala de rayas)
Pedalbetätigung über analogen Sollwertgeberaccionamiento del pedal por medio de mando analógico de velocidad
Anschlusskabel analoger Kraftistwert (+/- 8 V)cable de conexión de valor actual análogo de fuerza (+/- 8 V)
Anschluss für Stromversorgung, Relaisausgänge, Analogausgangconexión de alimentación, salidas de relé, salida analógica
Anschlussleitung (Stromversorgung, Relaiskontakte, Analogausgang)cable de conexión (suministro eléctrico, contactos de relé, salida analógica)
Näherungsschalter/Reflexionstaster Reflexionsschranke Fensterbetriebanaloge Distanzmessungconmutador de aproximación/sensor de reflexiónbarrera de reflexiónservicio de ventanamedición de distancia analógica