"Wirtschaft" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Wirtschafteconomía

Beispieltexte mit "Wirtschaft"

gelenkte Wirtschafteconomía dirigida
konzertierte Wirtschafteconomía concertada
öffentliche Wirtschafteconomía pública
internationale Wirtschafteconomía internacional
postindustrielle Wirtschafteconomía postindustrial
Take-off der Wirtschaftdespegue económico
Umstellung der Wirtschaftreconversión económica
Stagnation der Wirtschaftestancamiento económico
Ankurbelung der Wirtschaftreactivación económica
Stabilisierung der Wirtschaftestabilización económica
Wirtschaft in einer Übergangsphaseeconomía en transición
Europäische Zentrale der öffentlichen WirtschaftCentro Europeo de la Empresa Pública
KMU finden sich in allen Bereichen der Wirtschaft.Las PYME se encuentran en todos los sectores de la economía.
Produktive Investitionen in große Unternehmen im Zusammenhang mit der CO2-armen WirtschaftInversión productiva en grandes empresas vinculadas a la economía con bajas emisiones de carbono
Diese Erzeugnisse stehen in engem Zusammenhang mit Agrarerzeugnissen oder mit der ländlichen Wirtschaft.Dichos productos estarán estrechamente vinculados con productos agrícolas o con la economía rural.
SCHWERPUNKT 3: VERBESSERUNG DER LEBENSQUALITÄT IM LÄNDLICHEN RAUM UND FÖRDERUNG DER DIVERSIFIZIERUNG DER WIRTSCHAFTEJE 3 MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDA DE LAS ZONAS RURALES Y FOMENTO DE LA DIVERSIFICACIÓN DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA
Ausbau des Breitbandzugangs und der Hochgeschwindig-keitsnetze und Unterstützung bereits entstehender Technologien und Netze für die digitale WirtschaftMayor despliegue de la banda ancha y de las redes de alta velocidad, y apoyo a la adopción de las tecnologías y redes emergentes para la economía digital.
eine nationale, regionale oder industrie-/sektorspezifische Strategie zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen oder ein Fahrplan für eine CO2-emissionsarme Wirtschaft.estrategia nacional, regional o específica de una industria o sector destinada a la mitigación de las emisiones de gases de efecto invernadero o una hoja de ruta hacia una economía hipocarbónica.
Minister für Wirtschaft und Außenhandel.Ministro de Economía y Comercio Exterior.
Beitrag zur Wirtschaft und zur Beschäftigung im EWRContribución a la economía y al empleo en el EEE
Ministerium für Finanzen, Wirtschaft und InvestitionenMinistry of Finance, Economy and Investment (Ministerio de Hacienda, Economía e Inversión)
ihre Verantwortung für Umwelt und Wirtschaft wahrnehmen wollen,asumir una responsabilidad medioambiental y económica,
Weiterentwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation, Wirtschaft und GesellschaftCarácter evolutivo de la ciencia, la tecnología, la innovación, las economías y la sociedad
Dienstleistungseinrichtungen zur Grundversorgung für die ländliche Wirtschaft und Bevölkerung,servicios de abastecimiento básicos para la economía y la población rurales,
Dienstleistungseinrichtungen zur Grundversorgung für die ländliche Wirtschaft und Bevölkerung;servicios básicos necesarios para la economía y la población rural;

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

wirtschaftlicheconómico
Wirtschaftswachstumcrecimiento económico
Abfallwirtschaftsrichtliniedirectiva de gestión de residuos
Landwirtschaftagricultura
Wirtschaftsklauselcláusula de revisión
wirtschaftliche Konvergenzconvergencia económica
wirtschaftliche Entwicklungdesarrollo económico
wirtschaftliche Zusammenarbeitcooperación económica
wirtschaftliche Diskriminierungdiscriminación económica
Wirtschaftliche Produktionsüberwachungcontrol de producción económico
regionale Wirtschafteconomía regional
extensive Landwirtschaftagricultura extensiva
intensive Landwirtschaftagricultura intensiva
biologische Landwirtschaftagricultura biológica
verkaufsorientierte Landwirtschaftagricultura comercial
Belastung, wirtschaftlichecarga óptima
Auslastung, wirtschaftlichereparto óptimo de las cargas
Europäischer WirtschaftraumEspacio Económico Europeo (EEE)
geringwertige Wirtschaftsgüterbienes de valor reducido
volkswirtschaftliche Gesamtrechnungencontabilidad nacional
Wirtschaftszweig der UnionIndustria de la Unión
Wirtschafts- und WährungsunionUnión Económica y Monetaria
wirtschaftlich und preisgünstigeconómico y de bajo coste
Wirtschaftsgemeinschaft westafrikanischer StaatenComunidad Económica de los Estados de África Occidental
Wirtschaftsgemeinschaft zentralafrikanischer StaatenComunidad Económica de los Estados de África Central
Lage der Landwirtschaftsituación de la agricultura
Ausrichtung der Landwirtschaftorientación agraria
Mechanisierung der Landwirtschaftmecanización agraria
Betriebsüberschuss der VolkswirtschaftExcedente de explotación del total de la economía
hydrogeologische Untersuchung, Wasserwirtschaftestudio hidrogeológico, gestión del agua
Landwirtschaft in Berggebietenagricultura de montaña
Landwirtschaft des Mittelmeerraumesagricultura mediterránea
Fallbeispiele zur Wirtschaftlichkeitejemplos prácticos de rentabilidad
Konzentration wirtschaftlicher Machtconcentración económica
Aufhebung wirtschaftlicher Reglementierungendesregulación
Wirtschafts- und Sozialpartnern, undlos interlocutores económicos y sociales, y
Wirtschaftsinstrument für die Umweltinstrumento económico medioambiental
wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhaltcohesión económica y social
Wirtschaftskrise und klimatische BedingungenCrisis económica y condiciones climáticas
Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitCapacidad económica y financiera
Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung; BuchführungActividades de contabilidad, teneduría de libros, auditoría y asesoría fiscal
Wirtschaftsprüfung-, Buchführung und SteuerberatungServicios de contabilidad, auditoría, teneduría de libros y asesoría fiscal
Statistik über die Forstwirtschaftestadística forestal
Zusammenschluss in der Landwirtschaftagrupación de explotaciones
Nachhaltige Land- und ForstwirtschaftAgricultura y silvicultura sostenibles
Verunreinigung durch die Landwirtschaftcontaminación de origen agrícola
Erzeugnis der biologischen Landwirtschaftproducto biológico
Reinvermögen der gesamten VolkswirtschaftPatrimonio neto del total de la economía
Finanzierungssaldo der gesamten VolkswirtschaftCapacidad (+) o necesidad (–) de financiación del total de la economía
Schnell, genau und wirtschaftlichrápido, exacto y rentable
Recht auf wirtschaftliche Entfaltungderecho al desarrollo
Entlassung aus wirtschaftlichem Grunddespido por causas económicas
Europäischer Wirtschafts- und SozialausschussComité Económico y Social Europeo
Westafrikanische Wirtschafts- und WährungsunionUnión Económica y Monetaria del África Occidental
Industriegebiet mit rückläufiger Wirtschaftsentwicklungregión industrial en declive
Zentralafrikanische Wirtschafts- und WährungsgemeinschaftComunidad Económica y Monetaria de África Central