"Website" auf Spanisch


Deutsch
Spanisch
Websitesitio web
Websitesitio Internet

Beispieltexte mit "Website"

Website ÜbersetzungenTraducciones de sitios web
Die Kommission veröffentlicht diese Verzeichnisse auf ihrer Website.La Comisión publicará estas listas en su página de internet.
über die Bedingungen für die Zurverfügungstellung einer Leistungserklärung von Bauprodukten auf einer Websiterelativo a las condiciones para publicar en una página web una declaración de prestaciones sobre productos de construcción
Die Kommission veröffentlicht die Liste der Mitgliedstaaten, die die Ausnahmeregelung anwenden, auf ihrer Website.La Comisión publicará en su sitio web la lista de los Estados miembros que aplican la excepción.
Auf der Website der EZB abrufbar.Disponible en la dirección del BCE en internet.
Nutzung einer eigenen Website oder Homepage.utilización de un sitio web o una página inicial de internet.
Diese Datenbank ist der Öffentlichkeit über eine Website zugänglich.Esta base de datos será accesible al público en un sitio web.
Die Funktionalität der Website kann dadurch jedoch eingeschränkt sein.No obstante, de esta manera la funcionalidad del sitio web podría ser limitada.
Die Website wird weiterhin von einem elektronischen Newsletter begleitet.El sitio Internet seguirá incluyendo un boletín electrónico de noticias.
Alle Strategiepapiere werden auf der Website des Konsortiums veröffentlicht.Los documentos de orientación se publicarán en la página internet del Consorcio.
Die Jahresberichte werden auf der Website der Überwachungsbehörde veröffentlicht.Los informes anuales se publicarán en el sitio web del Órgano.

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Websites mit Informationen über die zuständigen Behörden und Anschrift für Notifikationen an die Europäische KommissionSitios web de información sobre las autoridades competentes y dirección para las notificaciones a la Comisión Europea
Aufbau und Pflege der EAD-Website,el desarrollo y el funcionamiento del sitio web del SEAE,
ihren Namen, Kontaktangaben und Website-Adresse;su nombre, señas y dirección del sitio web;
Die Kommission (Eurostat) veröffentlicht auf ihrer Website:La Comisión (Eurostat) publicará en su sitio web:
Zu erhebende Variablen für Unternehmen mit eigener Website:Características que deben recopilarse con respecto a las empresas que tienen un sitio web:
Bitte Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Website-Adresse angeben.Proporcione el número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección del sitio web.
Nutzung von Websites zur gemeinsamen Nutzung multimedialer Inhalte,utilización de páginas web de intercambio de contenidos multimediáticos,
Zusätzliche Informationen vgl. Websites der regionalen Fischereiorganisationen (RFO).“Para más información, consúltense los sitios web de las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP).».