"Ware" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Waregénero
Waremercancía
Wareproducto

Beispieltexte mit "Ware"

empfindliche Wareproducto sensible
Beschreibung der WareDescripción de la mercancía
Preis der gleichartigen WarePrecio del producto similar
Betroffene Ware und untersuchte WareProducto afectado y producto investigado
Schlussfolgerung zur betroffenen WareConclusión sobre el producto afectado
BETROFFENE WARE UND GLEICHARTIGE WAREPRODUCTO AFECTADO Y PRODUCTO SIMILAR
B. BETROFFENE WARE UND GLEICHARTIGE WAREB. PRODUCTO AFECTADO Y PRODUCTO SIMILAR
Beschäftigung im Bereich der gleichartigen WareEmpleo con respecto al producto similar
ZOLLTARIFLICHE ABGABENBEGÜNSTIGUNG AUFGRUND DER BESCHAFFENHEIT EINER WARETRATAMIENTO ARANCELARIO FAVORABLE EN RAZÓN DE LA NATURALEZA DE LAS MERCANCÍAS
Die Ware wirkt durch Reibung.El artículo funciona por fricción.
Die Ware enthält keinen Alkohol.El producto no contiene alcohol.
Eine Ware mit folgender Zusammensetzung:Producto con la composición siguiente:
Die Ware wird als Kerzendekoration verwendet.El producto está diseñado para el adorno de velas.
Eine Ware mit folgender Zusammensetzung (GHT):Producto con la siguiente composición (% en peso):
Preis der erworbenen Ware oder Dienstleistung;Precio de la mercancía o del servicio adquirido.
Eine Ware (sog. Abgastemperatursensor) bestehend ausProducto (denominado «sensor de temperatura de gases de escape») constituido por:

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Alkoholsoftwaresoftware para alcohol
Anwendungssoftwareaplicación informática
Auswertungssoftwaresoftware evaluación de datos
Firmwarefirmware
Firmwareprogramación en firme
Warenkorb ändernmodificar cesta de la compra
freie Softwarefreeware
Freie Softwaresoftware de código abierto
Rheometer Softwaresoftware del reómetro
zusätzliche Softwaresoftware adicional
passwortgesicherte Softwaresoftware protegido con contraseña
umfassendes Softwarepaketpaquete completo de software
Hardware Systemanforderungenrequisitos de hardware
Interpreter (Softwaretechnik)intérprete (informática)
Softwaregesteuerte Reaktionsführungconducción de las reacciones controlada por software
benutzerfreundliche Softwareoberflächeinterfaz del software de fácil operación
Waren zertifiziert fürMercancías certificadas para:
Wartungskosten für Softwaregastos de mantenimiento de software
Waren- und DienstleistungsbilanzBalanza de bienes y servicios
Warenimporte — vierteljährlichImportaciones de bienes — trimestral
Warenkontrakte (außer Edelmetallkontrakte)Contratos sobre productos básicos, salvo los metales preciosos
Hard- und Softwarehardware y software
Beenden der Softwarefinalización del software
Mess- und Auswertesoftwaresoftware de medición y evaluación
Datenerfassungs- und Auswertungssoftwaresoftware de adquisición y evaluación de datos
Datenerfassungs- und Visualisierungssoftwaresoftware de adquisición y visualización de datos
mit leeren Warenträgerncon portamateriales vacíos
Werkstücke / Warenträgerpiezas a trabajar / soporte
Software für Bezahlanalysesoftware para pago por análisis de control de calidad
Softwareänderungen der Steuergerätemodificaciones de software en los dispositivos de mando
rechnergestützte Softwareentwicklung (CASE)Ingeniería de Software Asistida por Computadora (CASE)
WAREN AUS EISEN ODER STAHLMANUFACTURAS DE FUNDICIÓN, DE HIERRO O ACERO
Waren aus Glas (Kapitel 70);los artículos de vidrio (capítulo 70);
Waren der KN-Kapitel 1 bis 24Mercancías de los capítulos 1 a 24 de la NC
Waren aus Asbest (Position 6812);los artículos de amianto (asbesto) (partida 6812);
Waren aus Glasfasern (ohne Gewebe)Gasas, mallas, felpudos, colchones, planchas y otros artículos de fibra de vidrio, excepto tejidos
Waren aus Flechtstoffen (Position 4602).los artículos de materia trenzable (partida 4602).
Warenverkaufsautomaten mit Heiz- oder KühlvorrichtungMáquinas automáticas para la venta de productos, con equipo de calentamiento o refrigeración
weitere Sender und Softwareotros emisores y software
Steuerwort NC Compact Firmwarepalabra de mando nc compact firmware
alle Arbeitsschritte in einer Softwaretodos los pasos en un software
vollständige Integration mit der Softwarecompleta integración con el software
Programmänderungen an der Steuerungssoftwaremodificaciones de programación en el software de control
Gesteppte Spinnstofferzeugnisse als MeterwareProductos textiles acolchados en pieza
Leistungsstarke Kontroll- und Datenauswerte-Softwareeficiente software de control y evaluación de datos
Altwaren der Position 6309.los artículos de prendería de la partida 6309.
Beschreibung der Waren (*):Descripción de las mercancías (*):
die optimale Software Lösungla solución de software óptima
mit Software für Prüfgerätcon software para aparato verificador
Software für das Kugelfallviskosimetersoftware del viscosímetro de caída de bola
manueller oder softwaregesteuerter Betrieboperación manual o controlada por software
Datenerfassungs- und Visualisierungssoftware (optional)software de adquisición y visualización de datos (opcional)