"Versicherungsleistung" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Versicherungsleistungindemnización del seguro

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Einnahmen aus Versicherungsleistungen;los importes percibidos por indemnizaciones de seguros;
Einnahmen aus Versicherungsleistungen — Zweckgebundene EinnahmenIngresos procedentes de indemnizaciones de seguros — Ingresos afectados
bei Versicherungsleistungen die Versicherungsprämie und sonstige Vergütungen,para los contratos de seguros, la prima exigible y otros tipos de retribución;
bei Versicherungsleistungen auf der Basis der zu zahlenden Versicherungsprämie und sonstiger Entgelte;servicios de seguros: la prima y otras formas de remuneración;
Firmeneigene Versicherungsgesellschaften erbringen Versicherungsleistungen gegen eine Prämie auf einem bestimmten Markt.Las compañías de seguros cautivas prestan servicios de seguros en un mercado determinado a cambio del pago de una prima.
das Verbot der Erbringung von Versicherungs- und Rückversicherungsleistungen für iranisches Rohöl und von dessen Beförderung,la prohibición de la facilitación de seguros, reaseguros y transporte en relación con petróleo crudo iraní;
Der Wettbewerb auf dem Versicherungsmarkt hängt von der Verfügbarkeit von Alternativen zum Erwerb traditioneller Versicherungsleistungen ab [29].La competencia en el mercado de seguros está influenciada por la disponibilidad de alternativas a la suscripción de productos de seguros tradicionales [29].
Firmeneigene Versicherungsgesellschaften, die Dienste anbieten, die nicht von gewerblichen Anbietern von Versicherungsleistungen erworben werden könnenLas compañías cautivas prestan servicios que no prestan las compañías de seguros comerciales