"Verschmutzung" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Verschmutzungsuciedad
Verschmutzungcontaminación

Beispieltexte mit "Verschmutzung"

industrielle Verschmutzungcontaminación industrial
nichtleitfähige Verschmutzungsuciedad no conductora
Verschmutzung der Wasserläufecontaminación fluvial
Verschmutzung vom Lande auscontaminación de origen terrestre
Verschmutzung durch das Autocontaminación por vehículos automotores
Isolator für schwere Verschmutzungaislador anticontaminación
Schaltung an der Oberseite mit abnehmbarem Sechskantstift gegen Verschmutzungcambio en la cara superior con varilla hexagonal extraible contra el ensuciamiento
internationale Übereinkommen über den Schutz von Flüssen und Meeresgewässern vor Verschmutzung.los acuerdos internacionales en materia de protección de los sistemas fluviales o las aguas marinas de la contaminación.
Druckübersetzer vor Verschmutzung zu schützen.de presión hidr./hidr. de la contaminación.
der Ofen ist bei Verschmutzung sofort zu reinigenhay que limpiar el horno inmediatamente si está sucio
Wurde die für die Verschmutzung verantwortliche Person bestimmt?¿Se ha identificado a la persona responsable de la contaminación del lugar?
Hydraulikölfilter (Rückflussfilter) auf Verschmutzung kontrollierenVerificar que no presenten suciedad los filtros de aceite hidráulico (filtros de reflujo)
Dadurch wird der Druckübersetzer vor Verschmutzung optimal geschützt.De esta manera el intensificador de presión quedará protegido de forma óptima contra la contaminación.
B. KONTROLLE DER VERSCHMUTZUNG DURCH INDUSTRIEANLAGEN UND RISIKOMANAGEMENTB. CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN INDUSTRIAL Y GESTIÓN DE RIESGOS
Führungsschiene von Verschmutzung befreien Nachschmierung mit Schmierfett nach DINmantenga limpias las vías guía y lubríquelas con grasa según DIN

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Kopfverschmutzungcontaminación de la cabeza
Verschmutzungsgradgrado de contaminación
Verschmutzungsgradgrado de suciedad
Wasserverschmutzungcontaminación del agua
Küstenverschmutzungcontaminación de las costas
Verschmutzungsgrad feststellenInspeccionar el grado de suciedad
unfallbedingte Umweltverschmutzungcontaminación accidental
normale Verschmutzungensuciedades normales
hartnäckige Verschmutzungensuciedades persistentes
verhandelbare Umweltverschmutzungsgenehmigungpermiso de contaminación negociable
für normale Verschmutzungenparasuciedades normales
für hartnäckige Verschmutzungenpara suciedad resistente
für hartnäckige Verschmutzungenpara suciedades persistentes
Umweltverschmutzung durch Kohlenwasserstoffecontaminación por hidrocarburos
Verschmutzungsgrad feststellen, eventuell reinigeninspeccionar el grado de suciedad, eventualmente limpiar
Verschmutzungen wie Materialreste und Staubablagerungen sind beseitigtque las suciedades como restos de materiales y depósitos de polvo hayan sido eliminadas
Lärm, Boden-, Wasser-, LuftverschmutzungContaminación acústica, del suelo, del agua, atmosférica
Rutschgefahr durch Verschmutzungen oder ausgelaufene Betriebsstoffepeligro de resbalones debido a suciedad o a materiales operativos derramados
Er ist auch ein Hauptverursacher anderer Luftverschmutzungsprobleme.También constituye un contribuyente de gran magnitud a otros problemas de contaminación atmosférica.
Integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IVVU)Prevención y control integrados de la contaminación
Prüfung des Verschmutzungsgrades, gegebenfalls Filtermatte austauscheninspección del grado de suciedad, reemplazar elemento filtrante si fuera necesario
Die Auswirkungen folgender Verschmutzungstypen sind zu berücksichtigen:Se tomarán en consideración los siguientes tipos de contaminación.
Reduzierung der Staubbelastung und Luftverschmutzung in städtischen Gebieten.Reducir los niveles de polvo y contaminación atmosférica en las zonas urbanas.
Wasserversorgung, Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von UmweltverschmutzungenSuministro de agua, actividades de saneamiento, gestión de residuos y descontaminación