"Verdrahtung" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Verdrahtungcableado de control

Beispieltexte mit "Verdrahtung"

Verdrahtung prüfenverificar cableado
Verdrahtung Zweileitersystemecableado sistemas de dos cables
gedruckte Verdrahtungcableado impreso
Verdrahtung – Abschirmung – ErdungCableado – Blindaje – Conexión a tierra
Verdrahtung Drei- und VierleitersystemeCableado sistemas de tres y cuatro cables
Verdrahtung nicht unter Versorgungsspannung durchführenno realizar el cableado bajo tensión de alimentación
minimale Kosten für Verdrahtungmínimos costes de cableado
Durch falsche oder defekte VerdrahtungDebido a un cableado incorrecto o defectuoso
Die Verdrahtung von der Zentrale zum MelderEl cableado desde la central al detector
Für die Verdrahtung unbedingt geschirmte Leitungen verwendenPara el cableado deberán utilizarse cables blindados sin excepción
Die Verdrahtung erfolgt je nach System mit Kabel die zwei drei oder vier Adern enthalten.El cableado se realiza, según el sistema, con cable de dos, tres o cuatro conductores.
bei angezeigtem ERROR überprüfen ob Fehler in der Verdrahtung oder Kabeldefekte vorliegenen caso de visualizarse ERROR verificar si hay fallos en el cableado o cables defectuosos
Eine falsche Verdrahtung kann durch Messen der Betriebsspannung an den Anschlussklemmen festgestellt werdenUn cableado incorrecto puede determinarse midiendo la tensión de funcionamiento en los terminales de conexión
Die Verdrahtung ist zu überprüfen und der Melder sollte getauscht werden, um diese Fehlerquellen auszuschließenEl cableado debe comprobarse y el detector debe reemplazarse para descartar estas fuentes de fallo
bei falscher Verdrahtung oder falscher Parametrierung des Servocontrollers kann durch den Kurzschlussschütz das Leistungsteil beschädigt werdensi el servocontrol estuviera mal cableado o mal parametrizado, la protección contra cortocircuito puede dañar la unidad de potencia

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Standardverdrahtungcableado estándar
Verdrahtungsplanplano de cableado
Verdrahtungszangealicates de cableado
Feldverdrahtungcableado de una celda
Elekt.Verdrahtungcableado eléctrico
im Grundgerät enthalten sind Standardverdrahtungenel aparato básico contiene el cableado estándar
die Länge der Steuerleitung ist ohne Verdrahtungsaufwand einstellbarla longitud de la línea de control puede ajustarse sin gastos de cableado
Beispiele für Verdrahtungsschema siehe Abschnitt „Technische Angaben“.Ejemplos de diagrama de cableado, véase la sección "Información técnica".