"Stromanschluss" auf Spanisch


Deutsch
Spanisch
Stromanschlussconexión eléctrica
Stromanschlussconexión de corriente

Beispieltexte mit "Stromanschluss"

titrieren Sie schnell und zuverlässig mit höchster Präzision auch bei wenig Platz und ohne Stromanschlussvalore de forma rápida y fiable con máxima precisión, aun en poco espacio y sin conectarse a la red eléctrica
zugelassener Netzstecker für Stromanschluss verwendenutilización de enchufe homologado para la conexión eléctrica
Ist der vorgesehene Stromanschluss entsprechend den Angaben im Elektroschaltplan ausgelegt?la conexión de corriente prevista, ¿está diseñada de acuerdo con las indicaciones del diagrama eléctrico de conexiones?
vor Wartungs- / Instandsetzungsarbeiten im Antriebs-, Motor- und Elektronikbereich muss der Stromanschluss unterbrochen und gegen unbefugtes Wiederanschließen gesichert worden seinantes de los trabajos de mantenimiento / reparación en el sector de la transmisión, el motor y el sistema electrónico, debe interrumpirse el suministro de corriente y asegurarse contra reencendidos no autorizados
Wartungen und die sich daraus ergebenden Wartungsmaßnahmen dürfen nur durchgeführt werden, wenn der Stromanschluss unterbrochen und gegen unbefugtes Wiederanschließen gesichert worden istlos mantenimientos y las medidas de mantenimiento resultantes sólo deben llevarse a cabo con la conexión de corriente interrumpida y habiendo tomado precauciones contra cualquier reconexión no autorizada