"Strom" auf Spanisch


Deutsch
Spanisch
Stromcorriente
Stromelectricidad

Beispieltexte mit "Strom"

induzierter Stromcorriente inducida
reflektierter Stromcorriente reflejada
asymmetrischer Stromcorriente en modo común
einfließender Stromcorriente incidente
subtransienter Stromcorriente subtransitoria
Weiterschalten nach Stromconectar progresivamente según la corriente
Strom (Speicherung und Übertragung; TEN-E)Electricidad (almacenamiento y transmisión) (RTE-E)
Strom zu einem geringeren als dem angemessenen EntgeltElectricidad a cambio de una remuneración inferior a la adecuada
Gefahr durch elektrischen Strompeligro de descargas eléctricas
Stromquelle mit begrenztem Stromfuente de corriente limitada
Staatliche Bereitstellung von StromSuministro de electricidad por parte de los poderes públicos
Vorsicht, Gefahr durch elektrischen Stromatención, peligro por corriente eléctrica - electrical
Vorsicht, Gefahr durch elektrischen Stromcuidado, peligro por corriente eléctrica
Gegenstand der Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten sind Versendungen und Eingänge von elektrischem Strom.Las estadísticas de intercambios de bienes entre Estados miembros recogerán las expediciones y las introducciones de electricidad.
Fristgerechte Durchführung der verschiedenen Vorhaben zur Verbesserung der Infrastruktur für die Erzeugung, Übertragung und Verteilung von Strom.Garantizar la ejecución a tiempo de los diversos proyectos encaminados a mejorar las infraestructuras de producción, transmisión y distribución de electricidad.
aktueller Strom (nur Anzeige)corriente actual (sólo visualización)
Wasser, Gas, Strom und HeizungAgua, gas, electricidad y calefacción
Im Bereich Strom (Elektrizität):En lo que respecta a la electricidad:
aktuellen Strom und Frequenz anzeigenmostrar corriente actual y frecuencia
Gefahr durch elektrischen Strom oder Spannungpeligro de descargas eléctricas peligrosas
Unternehmen, die Strom aus Wasserkraft erzeugen,empresas hidroeléctricas,
Herkunftsnachweis für Strom aus hocheffizienter KWKGarantía de origen de la electricidad generada a partir de cogeneración de alta eficiencia

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Bremstrommeltambor de freno
Drehstromcorriente trifásica
Drehstrommotormotor de corriente alterna
Drehstrommotormotor trifásico
Eigenstromaufnahmeconsumo propio de corriente
stromführendes Kabelcable conductor de corriente
Stromaufnahme Schleifmotorconsumo de corriente del motor de pulido
Stromaufnahme kontrollierencontrolar consumo de corriente
strombegrenzender Leistungsschalterinterruptor automático limitador de corriente
strombegrenzender Sicherungseinsatzfusible limitador de corriente
großer Prüfstromcorriente convencional de fusión
kleiner Prüfstromcorriente convencional de no fusión
reverser Ausgangsstromintensidad de salida reversible
genormter Schweißstromcorriente eléctrica de soldadura convencional
kumulierten Zonenlichtstromflujo acumulado
tödlicher Stromschlagdescarga eléctrica mortal
aufgesetzter Stromkreiscircuito superpuesto
minimaler Stromverbrauchconsumo eléctrico mínimo
Konstantstrom einstellbarcorriente constante ajustable
Frequenzgeregelter Drehstrommotormotor trifásico regulado por frecuencia
Strom- und Spannungsausgangsalida de corriente y de tensión
Stromaufnahme pro Stellmotorconsumo de corriente por motor de regulación
Stromaufnahme mit Werkstückconsumo eléctrico con pieza de trabajo
Stromaufnahme pro Schleifmotorconsumo de corriente por motor de pulido
Stromaufnahme pro Vorschubmotorconsumo de corriente por motor de avance
zu großer Förderstromflujo de impulsión demasiado alto
Massen- oder Volumenstromflujo volumétrico o másico
Durchgangswiderstand bei Gleichstromresistencia en corriente continua
höchster nichtzündender Steuerstromcorriente de no disparo de puerta
maximaler niederfrequenter Aufzeichnungsstromcorriente de audiofrecuencia máxima de registro
NO (stromlos offen)NA (sin corriente, abierto
NC (stromlos geschlossen)NC (sin corriente, cerrado)
Anschlussplan zum Drehstrommotorplan de conexión del motor trifásico
Haupt- und Stromkreissicherungenfusibles principal y del cableado
bürstenloser Gleichstrommotor (BLDC)motor eléctrico sin escobillas
Stromverbrauch unter 10 mAconsumo de corriente inferior a 10 mA
Stromschlag durch defekte Kabeldescarga eléctrica por cables defectuosos
Strom-, Gas und Wasserversorgungalimentación de corriente, gas y agua
Strom-, Luft- und Wasseranschlussconexión de corriente, aire y agua
Stromaufnahme im Display kontrollierencontrolar consumo de corriente en el display
Stromausfall (zu schwache Absicherung)apagón (fusibles muy débiles)
Stromversorgung am Schaltschrank herstellen.Conectar el suministro de tensión al armario de distribución.
Ausführung 400 V Drehstrommodelo de 400 V corriente trifásica
Ausführung 230 V Wechselstrommodelo de 230 corriente alterna
Löschgrenze für den Fehlerstromcorriente límite de autoextinción
Installation direkt in den Prozessstrominstalación directamente en el flujo del proceso
Messung von Ausgangsspannung und Ausgangsstrommedición de tensión de salida y corriente de salida
mit vorgebautem Gleichrichter für Wechselstromcon rectificador antepuesto para corriente alterna
Lineare Abhängigkeit von elektro-magnetischem Drehmoment und Statorstromdependencia lineal del par de torsión electromagnético y de la corriente del estator
Nennstrom bei 230 Vcorriente nominal a 230 V
Diode für Wechselstrom (DIAC)diodo para corriente alterna (DIAC)
der Stromnetzstecker ist entferntel tomacorriente de energía eléctrica esta retirado
erhöhte Stromaufnahme der Schleifmotorenelevado consumo de corriente de los motores de pulido
Absicherung entsprechend der Stromaufnahmeprotección por fusible de acuerdo con el consumo de corriente
automatische Abschaltung der Stromversorgungcorte automático de la alimentación
automatische Abschaltung der Stromversorgungdesconexión automática de la alimentación