"Streuung" auf Spanisch


Deutsch
Spanisch
Streuungdifusión
Streuungdifusión acústica

Beispieltexte mit "Streuung"

elastische Streuungdispersión elástica
elastische Streuungdifusión elástica
inelastische Streuungdifusión inelástica
inkohärente Streuungdispersión incoherente
inkohärente Streuungdifusión incoherente
thermisch unelastische Streuungdispersión inelástica térmica
Streuung der mittleren Messabweichungvariación del error medio
Ionosphärenlotung durch inkohärente Streuungsondeo ionosférico por difusión incoherente
zulässige Streuung der Messabweichungconsistencia; fidelidad
Kommunikation durch Streuung an Meteoritencomunicación por difusión meteórica
unelastische Streuung mit Strahlungsemissiondispersión inelástica radiactiva
zulässige Streuung der Messabweichung unter Bezugsbedingungenconsistencia de referencia; fidelidad de referencia
gleichmäßiges Licht mit größerer Streuung und weichen Schattenluz uniforme con mayor dispersión y sombras suaves
die Volatilität des OGAW-Portfolio dazu dienen, die Streuung der OGAW- Renditen zu messen;el concepto de volatilidad de la cartera del OICVM debe tener por objetivo medir la dispersión del rendimiento del OICVM;
das Mittelwertfenster kann bei Messvorgängen, die eine starke Streuung der einzelnen Messpunkte haben, aber deren arithmetischer Mittelwert kaum schwankt, verwendet werdenla ventana de valor medio puede usarse para mediciones con una fuerte dispersión de los puntos de medición pero con un promedio aritmético que apenas varía

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Kleinwinkelneutronenstreuungdispersión de neutrones en ángulo pequeño
Röntgenkleinwinkelstreuungdispersión de rayos x de ángulo pequeño
Lichtstreuungdispersión de la luz
Faserstreuungdifusión de la fibra
Rayleighstreuungdifusión de Rayleigh
kohärente Streuungdispersión coherente
kohärente Streuungdifusión coherente
nichtlineare Streuungdifusión no lineal
unelastische Streuungdispersión inelástica
klein- und Weitwinkel-Lichtstreuung während rheologischer Messungendispersión de la luz en ángulo pequeño y grande durante las mediciones reológicas
die integrierte Optik verhindert Mehrfachstreuung bei Zylindermessungenel sistema óptico integrado impide una dispersión múltiple en las mediciones con cilindro
Geschätzter Jahresmittelwert nach Abzug des Einflusses der Sandstreuung im WinterConcentración media anual estimada tras deducción de la contribución del vertido invernal de arena
die Kombination der Röntgenstreuung mit der Rheologie erlaubt es, den Einfluss der Scherung auf die Nanostrukturen zu untersuchenla combinación de la dispersión de rayos X con la reología permite investigar la influencia de las tensiones de corte sobre las nanoestructuras
die Kleinwinkellichtstreuung SALS ermöglicht die Strukturanalyse im Größenbereich der Wellenlänge des eingesetzten Laserlichtesla dispersión de luz en ángulo pequeño SALS posibilita el análisis de estructuras en el rango de dimensiones de la longitud de onda de la luz láser utilizada
B85O Eine Investmentgesellschaft hält in der Regel mehrere Investments. Dies dient der Risikostreuung und der Maximierung der Erträge.B85O Una entidad de inversión dispone, por lo general, de diversas inversiones, con el fin de diversificar el riesgo y maximizar los rendimientos.