"Steuerspannung" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch

Steuerspannungtensión de mando
Steuerspannungtensión de control

Beispieltexte mit "Steuerspannung"

Steuerspannung fehltfalta tensión de control
Steuerspannung ausschaltenapagar la tensión de control
Steuerspannung eingeschaltettensión de control conectada
Steuerspannung ausgeschaltettensión de control desconectada
höchste nichtzündende Steuerspannungtensión de no disparo de puerta
Steuerspannung über grünen Taster neben NOT-AUS einschaltenencender la tensión de control con el botón verde situado junto al botón de parada de emergencia
Steuerspannung mit dem Schlüsselschalter bt unter dem Touchscreen einschaltenconecte la tensión de mando con el interruptor de llave 22 debajo de la pantalla táctil
Automatenfall im Bereich Steuerspannungcaída del autómata en el rango de tensión de control
Schaltet die Steuerspannung ausdesconecta la tensión de mando
Schaltet die Steuerspannung einconecta la tensión de mando
sind keine Störungen vorhanden und die Steuerspannung an der Seitenwand der Schaltschranktüre eingeschaltet, erscheint im Display das Startbildsi no existen errores y la tensión de control de la pared lateral de las puertas del armario de distribución está encendida, aparecerá la imagen de inicio en la pantalla
bei Eingriffen (Arbeiten) an der Zuführung muss die Druckluftversorgung der Zuführung abgeschaltet werden, gleichfalls sollte die Steuerspannung abgeschaltet werden (Netzstecker ziehen)en caso de intervenciones (trabajos) en la alimentación se debe desconectar el suministro de aire comprimido de la alimentación; al mismo tiempo, hay que desconectar la tensión de control (desconectar el enchufe)

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Hellsteuerspannungtensión de ataque rejilla/cátodo
bei gemeinsamer Spannungsquelle für Bremsen und Steuerspannungsversorgung, sind die Zuleitungen sternförmig direkt ab der Spannungsquelle zu führenen el caso de una fuente de tensión en común para los frenos y el suministro de tensión de mando, los cables de alimentación deben conducirse en forma de estrella directamente a partir de la fuente de tensión