"Spannbacken" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch

Spannbackenmordazas de sujeción
Spannbackenmordazas

Beispieltexte mit "Spannbacken"

ohne Spannbackensin mordazas de sujeción
Spannbacken und Zubehörmordazas de apriete y accesorios
Spannbacken und Zubehörmordazas de sujeción y accesorios
zentrisch spannend mit 2 beweglichen Spannbackenautocentrante con 2 mordazas móviles
zentrisch spannend, mit 2 beweglichen Spannbackenautocentrador, con 2 mordazas móviles
Arretierbolzen verhindern durch ihren Niederzugeffekt ein Abheben der Spannbacken.Los pernos de retención impiden la elevación de las mordazas de sujeción debido a su efecto de tracción hacia abajo.
Befestigungsbohrbild für Spannbacken überhoch.taladrado regular de sujeción para bocas muy altas.
Arretierbolzen, lang für überbreite Spannbacken einzelnPerno de retención, largo para mordazas extra anchas individual
je Type bestehend aus 2 identischen Spannbacken und einem Einweisercada tipo está compuesto por dos mordazas idénticas y un adaptador
die Spannbacken dürfen dabei über den Futter-Außendurchmesser nicht überstehenlas mordazas de sujeción no deberán sobresalir fuera del diámetro exterior del plato de agarre
durch gehärtete Spannbacken und der engen Toleranzen ist das Schneideisen absolut sicher fixiertgracias a las mordazas de sujeción templadas y las estrechas tolerancias, la terraja queda perfectamente fijada
Der Wechsel von Spannbacken und Spannplatten lässt sich auch bei der Mehrfachspannung mit wenigen Handgriffen durchführen.El cambio de las mordazas de sujeción y las placas de sujeción puede realizarse con unas pocas maniobras también en la sujeción múltiple.
Im Lieferumfang der Spanntürme und Flachspannsysteme ist ein Werkzeug-Set zum Montieren und Spannen der Spannbacken enthalten.El volumen de suministro de la torre de sujeción y los sistemas de sujeción plana incluye un juego de herramientas para el montaje y apriete de las mordazas de sujeción.

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Sonderspannbackenmordazas especiales
Tiefspannbackenmordazas de fijación bajas
Tiefspannbackenmordazas de fijación bajas modelo
Spannbacken-Stärkegrosor de las mordazas de sujeción
Stabil-Spannbackenmordazas brida
mit Fest-Spannbacken (Set)con mordazas de sujeción fijas (juego)
mit Doppel-Spannbacken (Set)con mordazas de sujeción doble (juego)
mit Zentrier-Spannbacken (Set)con mordazas de sujeción centrada (juego)
einfaches Spannen mit Festspannbacken 2-teiligSujeción simple con mordazas de sujeción fijas 2 piezas
Rohrspannbacken und Höhenverstellgerät auf Anfragemordazas de sujeción de tubo y aparato de ajuste de altura a petición
die max. zulässige Drehzahl ist so festgelegt, dass bei max. Spannkraft und bei Verwendung der schwersten zugehörenden Spannbacken noch 1/3 der Spannkraft als Restspannkraft zur Verfügung stehtla máxima velocidad de giro está determinada de forma que, con la máxima fuerza de apriete y utilizando las mordazas de sujeción más pesadas, aún haya disponible 1/3 de la fuerza de apriete como reserva