"Sollwert" auf Spanisch


Deutsch
Spanisch
Sollwertvalor de referencia
Sollwertvalor nominal
Sollwertvalor prescrito
Sollwertvalor seleccionado

Beispieltexte mit "Sollwert"

Sollwert erhöhenaumentar valor de referencia
externer Sollwertvalor de referencia externo
Sollwert über Displayvalor de referencia por display
Sollwert über Potentiometervalor de referencia mediante potenciómetro
Sollwert Maximum in vorwärts Richtungvalor de referencia máximo en dirección hacia delante
Sollwert Maximum in rückwärts Richtungvalor de referencia máximo en dirección hacia atrás
Umschaltung auf externen Sollwertconmutación a valor de referencia externo
Anzeige Istwert X.XX bzw. Sollwertindicador Valor actual X.XX o valor de referencia
Antrieb Tippen mit vorgegebenen Sollwertoperar el accionamiento en régimen discontinuo por pulsador con el valor consigna indicado
Antrieb einschalten mit vorgegebenen Sollwertactivar accionamiento con el valor consigna indicado
Sensor zur Überwachung des Materialstandes in einer Staustrecke oder Eingang zur Umschaltung auf zweiten Sollwertsensor para monitorear el estado del material en un tramo de atascamiento o entrada para conmutar al segundo valor de referencia
neuer Sollwert des Fenstersnuevo valor de referencia de la ventana
der Istgasfluss von Gas weicht stark vom Sollwert abel flujo actual del gas difiere fuertemente del valor nominal
der Istgasfluss von Gas 1 weicht stark vom Sollwert abel flujo actual del gas 1 difiere fuertemente del valor nominal
das Istgasverhältniss von Gas weicht stark vom Sollwert abla relación del valor actual del gas difiere fuertemente del valor nominal
die Istleistung des Generators weicht stark vom Sollwert abel rendimiento actual del generador difiere fuertemente del valor nominal
das Istgasverhältnis von Gas 1 weicht stark vom Sollwert abla relación del valor actual del gas 1 difiere fuertemente del valor nominal
Betrieb mit zwei Geschwindigkeiten (2. Sollwert für grob / fein - Umschaltung)funcionamiento con dos velocidades (2º valor de referencia para conmutación grueso / fino)

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Kraftsollwertvalor de referencia de fuerza
Sollwertevalores nominales
Sollwertpotentiometerpotenciómetro de valor nominal
Sollwerteingabeningreso de los valores de referencia
Sollwertsatzconjuntos de valores de referencia
Drucken Sollwertevalores de referencia para impresión
analoger Sollwertgebermando analógico de velocidad
Menü Sollwert-Eingabemenú ingreso de valores de referencia
Beendet Sollwerteingabefinaliza ingreso de datos de referencia
tabellarische Sollwert-Eingabeingreso tabular de valores de referencia
Fenster / Sollwertsätzeventana / Conjuntos de valores de referencia
Sollwerte min. und max. und Istwerte min. und max. des jeweiligen Fensters inklusive Datum, Programmnummer, Gesamtauswertung, Messverfahren und Triggerereignissevalores de referencia mín. y máx. y valores actuales mín. y máx. de la respectiva ventana incluyendo fecha, número de programa, evaluación general, proceso de medición y eventos de triggerizado
Schwelle in Prozent vom Kraftsollwertumbral en porcentaje del valor de fuerza de referencia
spezielle Fenster - Sollwerteventanas especiales - valores de referencia
Diagramm, Mess- und Sollwerte an LPTdiagrama, valores de medición y de referencia a LPT
Anschluß des analogen Sollwertgebersconexión del mando analógico de velocidad
zum Eingeben von Daten und Sollwerten.para ingreso de datos y valores nominales
Kraftsollwert, auf den geregelt werden sollvalor de referencia de fuerza con el cual debe regularse
Pedalbetätigung über analogen Sollwertgeberaccionamiento del pedal por medio de mando analógico de velocidad
Anzeige des eingestellten Sollwertes der Förderleistungvisualización del valor de referencia ajustado de potencia de transporte