"Sicherheitsbestimmungen" auf Spanisch


Deutsch
Spanisch
Sicherheitsbestimmungendisposiciones de seguridad
Sicherheitsbestimmungennormas de seguridad

Beispieltexte mit "Sicherheitsbestimmungen"

Sicherheitsbestimmungen befolgencumpla con las disposiciones de seguridad
Sicherheitsbestimmungen für handgehaltenes Messzubehör zum Messen und Prüfenrequisitos de seguridad para accesorios de medición sostenidos con la mano para mediciones y pruebas
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräterequisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio
es gelten die entsprechenden Umwelt- und Sicherheitsbestimmungenefectuarlo según las normas de protección del medio ambiente y de seguridad vigentes
Elektrowerkzeuge unterliegen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungenlas herramientas eléctricas están sujetas a las disposiciones de seguridad correspondientes
Der ANE unterliegt den in der Agentur geltenden Sicherheitsbestimmungen.El experto nacional estará sujeto a las normas de seguridad vigentes en la Agencia.
immer die Sicherheitsbestimmungen und Gefahrenhinweise beachtensiga siempre las indicaciones de seguridad y las advertencias de peligros
Nichtbeachten der Sicherheitsbestimmungen und Hinweise in der Betriebsanleitungincumplimiento de de las determinaciones de seguridad e indicaciones de las instrucciones de operación
es sind die jeweils gültigen Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften zu beachtenhay que respetar las disposiciones y normativas de seguridad vigentes
Montierte Spreng- und Brandvorrichtungen können in Frachtsendungen befördert werden, sofern die Anforderungen aller Sicherheitsbestimmungen vollständig erfüllt werden.Podrán transportarse dispositivos explosivos e incendiarios ensamblados en los envíos de carga si se cumplen íntegramente todas las normas de seguridad.
neben den Sicherheitskennzeichen an der SPC gelten auch die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen am Einsatzort der SPC sowie die vom Betreiber für den entsprechenden Einsatzfall erstellten Sicherheitsvorschriftenjunto a la señalización de seguridad en el SPC tienen también validez las disposiciones generales sobre seguridad en el lugar de uso del SPC y las normas de seguridad elaboradas por el explotador para el uso correspondiente