"Schutzausrüstung" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Schutzausrüstungequipos de protección
Schutzausrüstungequipos de seguridad

Beispieltexte mit "Schutzausrüstung"

Schutzausrüstung und Schutzmaßnahmenequipos y medidas de seguridad
persönliche Schutzausrüstung (PSA)equipamiento de seguridad individual
persönliche Schutzausrüstung (PSA)equipo de protección personal
persönliche Schutzausrüstung tragenllevar puesto el equipo de protección
Unachtsamkeit und fehlende persönliche Schutzausrüstungdescuido y equipo de protección personal faltante
dies gilt insbesondere für das Tragen der persönlichen Schutzausrüstungesto vale especialmente para el uso de equipamiento personal de seguridad
Gefährdung durch nachlässigen Gebrauch der persönlichen Schutzausrüstungriesgo por utilizar el equipo de protección personal de forma descuidada
tragen Sie bei allen Arbeiten an der SPC die entsprechende persönliche Schutzausrüstungporte en todos los trabajos que realice en el SPC el correspondiente equipamiento personal de seguridad
eine entsprechende Schutzausrüstung ist unbedingt erforderliches absolutamente necesario utilizar equipos de protección personal
die persönliche Schutzausrüstung beseitigt nicht die Unfallgefahrlos equipos de protección personal no eliminan el peligro de accidentes
tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrillesiempre utilice equipos de protección personal y gafas de seguridad
Arbeiten sind nur mit entsprechender Schutzausrüstung durchzuführensólo efectuar los trabajos con los equipos de protección personal correspondientes
persönliche Schutzausrüstung entsprechend der zu erwartenden Temperaturen tragenutilice el equipo de protección personal correspondiente a la temperatura esperable
dürfen Arbeitnehmer ohne Schutzausrüstung nicht in dem betroffenen Bereich arbeiten.no se autorizará a los trabajadores no protegidos a trabajar en la zona afectada.
Die genehmigten Anwendungsbedingungen müssen die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung vorschreiben.Las condiciones de uso autorizadas deberán exigir la utilización de equipos de protección individual adecuados.

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

persönliche Schutzausrüstungenequipos de protección personal
erforderliche persönliche Schutzausrüstungenequipamientos personales de seguridad necesarios
erforderliche persönliche Schutzausrüstungenequipos de protección personal requeridos
Brandschutzausrüstung: Schutzkleidung (Hitzeschutzanzug)Equipo de bombero: indumentaria protectora (proximidad inmediata) Reg.
die Benutzung persönlicher Schutzausrüstungenel empleo de equipos de protección personal
Brand- und Rauchschutzausrüstung, soweit vorhanden,equipos de protección antiincendios y antihumos, si estuvieran instalados;
es sind daher keine persönlichen Schutzausrüstungen erforderlichpor lo tanto, no se requiere el uso de equipos de protección personal
im Laserbereich persönliche Schutzausrüstung, z.B. Laserschutzbrilleen las áreas con láser utilice equipos de protección personal, por ej. gafas de protección contra láser
Spezialpanzer- oder Schutzausrüstung, Konstruktionen sowie Bestandteile wie folgt:Equipos y construcciones blindados o de protección, y componentes, según se indica:
die erforderlichen persönlichen Schutzausrüstungen sind vom Betreiber bereitzustellenel explotador debe proporcionar los equipos protectores personales necesarios
persönliche Schutzausrüstungen (Schutzhandschuhe, Schutzbrille) - soweit gefordert - vorschriftsgemäß bereitstellen und benutzenponga a disposición equipos de protección personal (guantes y gafas de seguridad) - en la medida que se requieran - y controle que se utilicen