"Schleifriemen" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Schleifriemencorrea abrasiva
Schleifriemencorrea de lijado

Beispieltexte mit "Schleifriemen"

hintere Schleifriemencorreas de lijado traseras
vordere Schleifriemencorreas de lijado delanteras
Auflageplatte Schleifriemenla placa de apoyo de la correa de lijado
Taster-Verschleißabfrage Schleifriemenpulsador para detección de desgaste de la correas de lijado
diagonal zum Schleifriemendiagonalmente a la correa de lijado
Andrückrollen vom Schleifriemenrodillos de apriete de las correas de lijado
Laufgeschwindigkeit der Schleifriemenvelocidad de marcha de las correas de lijado
Verschleißmessung obere Schleifriemenmedición del desgaste de la correa de lijado superior
neue Schleifriemen auflegencolocar nuevas correas abrasivas
alte Schleifriemen entfernenretirar correas abrasivas usada
Einheit Schleifriemen wechselncambio de la correa de lijado de la unidad
Auflageplatte Schleifriemen obenplaca de apoyo de la correa de lijado superior
Auflageplatte Schleifriemen untenplaca de apoyo de la correa de lijado inferior
Schleifriemen der Schleifeinheiten wechselncambiar las correas abrasivas de los módulos
Schleifriemen von den Riemenscheiben abnehmenretire las correas de lijado de las poleas
Schleifriemen von den hinteren Führungsblechen abnehmenretirar las correas abrasivas de las chapas guía traseras
schwere Verletzungen durch rotierende Schleifriemenlesiones graves por las correas de lijado en rotación
Taster zur Überbrückung der Türen bei der Verschleißabfrage der Schleifriemenpulsador para puentear las puertas en la detección de desgaste de la correa de lijado
auf dem Schleifriemen notierter Verschleißdesgaste anotado de la correa de lijado
auf den Schleifeinheiten sind Schleifriemen montierten los módulos de pulido están montadas correas abrasivas de pulido
Schleifbänder bzw. Schleifriemen der Schleifeinheiten wechselnsustituir las cintas o correas de lijado de las unidades de lijado
den auf den Schleifriemen notierten Verschleißwert wieder einstellenajuste nuevamente el valor de desgaste anotado sobre las correas de lijado
es können beide Schleifriemen unabhängig voneinander gemessen werdenes posible medir ambas correas de lijado de forma independiente una de la otra
bei den Schleifeinheiten können die Schleifriemen einzeln gewechselt werdenlas correas de lijado de las unidades de lijado pueden sustituirse individualmente
Sicherstellen, dass alle Schleifriemen leicht auf den Führungsrollen laufen.asegurarse de que todas las corras abrasivas se muevan sobre los rodillos guía con suavidad

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Schleifriemen-Einheit spannentense la correa de lijado de la unidad
Vorbereitung: Schleifriemen wechselnpreparación para el cambio de la correa de lijado
zwei Schleifriemen, die gegenläufig laufendos correas de lijado, que marchan en sentidos opuestos
Elektromotor zum Antrieb der Schleifriemen 400 V 3,0 kWmotor eléctrico para accionamiento de las correas de lijado, 400 V, 3,0 kW
schwere Verletzungen durch rotierende Schleifriemen/Schleifbänderlesiones graves por las correas o cintas de lijado en rotación
Laufrichtung der Schleifbänder und Schleifriemen entspricht den Vorgaben des Herstellersel sentido de marcha de las cintas y correas abrasivas corresponde al especificado por el fabricante
die richtige Position der Schleifriemen muss mittels der Verschleißanzeige ermittelt werdenla posición correcta de las correas de lijado debe determinarse por medio de la indicación de desgaste
die Schleifriemen der S-Einheit sind entsprechend dem zu verarbeitenden Material unterschiedlich ausgeführtlas correas de lijado de la unidad S son de modelos diferentes de acuerdo con el material a procesar
da die Schleifriemen laufrichtungsgebunden sind, muss die Laufrichtung der Schleifriemen protokolliert werdencomo las correas de lijado tienen un sentido de marcha combinado, el sentido de marcha de las correas de lijado debe protocolizarse