"Schild" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Schildrótulo
Schildletrero

Beispieltexte mit "Schild"

Haarnetz mit Schildred para cabello con visera
Die Tafel oder das Schild geben Aufschluss über Bezeichnung und Hauptziel des Vorhabens.El cartel o la placa indicarán el nombre y el objetivo principal de la operación.
Dieser Hinweis muss mindestens aus einem Schild bestehen, das eindeutige Warnpiktogramme wie nachstehend beschrieben enthält.Como mínimo, esa indicación deberá consistir en una etiqueta con pictogramas de advertencia claros según se ilustra a continuación.
Die Bezeichnung ‚AUSTAUSCHMOTOR‘ wird auf einem an dem Motor angebrachten Schild oder als Hinweis in das Benutzerhandbuch aufgenommen.“Se incluirá el texto “MOTOR DE SUSTITUCIÓN” en una etiqueta sobre el motor o en el manual del usuario.»;

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Firmenschildplaca de identificación de la empresa
Herkunftsschildcartel de origen
Hinweisschilderrótulos indicativos
Hitzeschildpantalla térmica
Leistungsschilderplacas indicadoras de potencia
Bestellung EME-Beschriftungsschilderpedido Placas de rotulación EME
Hinweise zum Fabrikschildindicaciones sobre la placa del fabricante
Stampfmasse für Hitzeschutzschildmasa apisonada para blindaje de protección térmica
Position zusätzliches Herstellerschildposición de placa adicional del fabricante
Piktogramme und Warnschilderpictogramas y símbolos de advertencia
Darstellung des Fabrikschildesrepresentación de la placa del fabricante
Hinweisschilder mit Blitzpfeilcarteles indicadores con el símbolo de un rayo
gegebenenfalls Warnschilder anbringeneventualmente coloque un cartel de advertencia
Anschlüsse, Typenschild, Netzschalterconexiones, placa indicadora de tipo, interruptor de alimentación
Schilder inkl. Karton und Klarsichtabdeckungplacas inclusive cartón y cobertura transparente
Schilder für mit Erdgas/Biomethan oder LPG betriebene MotorenEtiquetas para motores alimentados con gas natural/biometano y GLP
Datenblatt Stampfmasse für Hitzeschutzschildhoja de datos de la masa apisonada para blindaje de protección térmica
sämtliche Leistungsangaben befinden sich auf dem Typenschilden la placa de identificación de tipo se encuentran todos los datos de capacidad
Typenschild und technische Datenplaca indicadora de tipo y datos técnicos
Typenschilder für Einzelne Werkzeugeplacas de características de las distintas herramientas
gravierte Schilder für Schaltschrankletreros grabados para armario de distribución
Digital Signage (Digitale Beschilderung)señalización digital
Identifizierung des Produktes (Typenschild)identificación del producto (placa indicadora de tipo)
Hitzeschutzschild gegen Herabfallen sichernasegure el blindaje de protección térmica contra caídas
Sicherheitsbeschilderung im Laserbereich beachtentenga en cuenta los carteles de seguridad en el área con láser