"Rinde" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Rindecorteza

Beispieltexte mit "Rinde"

Seine Rinde ist unter den Blättern hellgelb.Su costra es de color amarillo crema bajo las hojas.
Holz, außer rindenfreiem Holz, und lose Rinde von Castanea Mill.Madera, excluida la madera que ha sido descortezada y la corteza aislada de Castanea Mill.
Bei Portionen von einem Gewicht über 50 Gramm muss Rinde vorhanden sein.La presencia de corteza es obligatoria para las porciones cuyo peso sea superior a 50 g.
Lose Rinde von Nadelbäumen (Coniferales) mit Ursprung in europäischen Drittländern“.Corteza aislada de coníferas (Coniferales), originaria de terceros países europeos».

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Temperaturindexíndice de temperatura; IT
Vektorindexíndice de vectores
relativer Temperaturindexíndice relativo de temperatura; IRT
Rinder unter VertragBovinos bajo contrato
von Rindern, gefroren:De la especie bovina, congelados:
Bedingungen für RinderCondiciones que se aplican a los bovinos
Nicht definierte RinderGanado no definido
Milchsaft aus Baumrindensustancia lechosa de cortezas de árboles
Rinder, lebend, reinrassige ZuchttiereAnimales vivos de la especie bovina, reproductores de raza pura
Rinder von zwei Jahren und älter, männlichBovinos machos de dos años o más
Rinder unter einem Jahr, männlich und weiblichBovinos de menos de un año, machos o hembras
Rinder von einem Jahr bis unter zwei Jahren, weiblichBovinos hembras de entre uno y dos años
Rinder-Lactoferrin (bLF) ist ein Protein, das natürlich in Kuhmilch vorkommt.La lactoferrina bovina (LFb) es una proteína natural de la leche de vaca.
Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine, Equiden, Zuchtwild (Schweine, Hirsche), Jagdwild (Schweine, Hirsche)Bovino, ovino, caprino, porcino, équidos y caza de cría (porcino y ciervo) y silvestre (porcino y ciervo)
rindenfrei ist und mit Hilfe einer geeigneten Heißluft- oder Heißwasserbehandlung desinfiziert wurde,está descortezada y ha sido desinfectada mediante un tratamiento apropiado de aire o agua caliente,
I. Rinder und SchweineI. Bovinos y porcinos
mindestens 12 Monate alte Rinder.de 12 meses o de más edad
Ausfuhrerstattungen für lebende RinderRestituciones por exportación de animales vivos en el sector de la carne de vacuno
Nierenzapfen (Zwerchfellpfeiler) von RindernMúsculos del diafragma de animales de la especie bovina
Einfuhrzollbefreiung für männliche JungrinderExención de los derechos de importación de bovinos machos jóvenes
Hausrinder, lebend, ausgenommen reinrassige ZuchttiereAnimales vivos de la especie bovina doméstica, excepto reproductores de raza pura
Begriffsbestimmungen für den Rindfleischsektor "Rinder":Definiciones aplicables en el sector de la carne de vacuno "Ganado vacuno":