"Rückstände" auf Spanisch


Deutsch
Spanisch
Rückständeresiduos

Beispieltexte mit "Rückstände"

Rückstände (Kohlenteer), KreosotöldestillationResiduos (alquitrán de hulla), destilación del aceite de creosota;
Rückstände (Kohlenteer), AnthracenöldestillationResiduos (alquitrán de hulla), destilación del aceite de antraceno;
keine Rückstände durchno quedan residuos debidos
Rückstände (Erdöl), Sumpfprodukte, Butan, SplitterResiduos (petróleo), residuos del fondo del separador de butano;
Rückstände (Erdöl), dampfgekrackt, leicht, aromatischResiduos (petróleo), fracción ligera craqueada a vapor, aromáticos;
Rückstände (Erdöl), offener Turm (CAS-Nr. 64741-45-3)Residuos (petróleo), torre de destilación atmosférica (no CAS 64741-45-3)
Rückstände (Erdöl), thermisch gekrackt (CAS-Nr. 64741-80-6)Residuos (petróleo), craqueados térmicamente (no CAS 64741-80-6)
Rückstände aus der Stärkeerzeugung und ähnliche RückständeResiduos de la industria del almidón y residuos similares
Rückstände (Erdöl), katalytisches Kracken (CAS-Nr. 92061-97-7)Residuos (petróleo), craqueo catalítico (no CAS 92061-97-7)
Rückstände (Erdöl), hydrodesulfurierte Offene-Turm- (CAS-Nr. 64742-78-5)Residuos (petróleo), de la torre de destilación atmosférica, hidrodesulfurados (no CAS 64742-78-5)
Ölkuchen und andere feste RückständeTortas y demás residuos sólidos
Ausmaß und Art der gebundenen RückständeMagnitud y naturaleza de los residuos fijos
Vorschriften für Tierarzneimittel und ihre RückständeLegislación sobre medicamentos de uso veterinario y sobre sus residuos
entfernen Sie aus dem kompletten Maschineninnenraum sämtliche Staubablagerungen und andere Rückständeretire del espacio interior de la máquina todos los depósitos o acumulaciones de polvo y otros residuos
Andernfalls haben die Werte zur Risikobewertung (z. B. der ADI-Wert) keine Aussagekraft für die gefundenen Rückstände.De lo contrario los valores para la evaluación del riesgo (por ejemplo, IDA) no son válidos para los residuos encontrados
Aschen und Rückstände vom Verbrennen von SiedlungsabfällenCenizas y residuos procedentes de la incineración de desechos y desperdicios municipales
Pflanzliche Stoffe, Abfälle, Rückstände und NebenerzeugnisseMaterias, despojos y residuos vegetales y subproductos
andere Rückstände aus Erdöl oder Öl aus bituminösen MineralienLos demás residuos de los aceites de petróleo o de mineral bituminoso
Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von SojaölTortas y otros residuos sólidos de la extracción del aceite de soja
Olivenölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von OlivenölOrujo de aceitunas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de oliva
Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von SonnenblumenkernenTortas y otros residuos sólidos de la extracción de grasas o aceites de girasol
Degras; Rückstände aus Fettstoffen oder aus tierischen oder pflanzlichen WachsenDegrás; residuos resultantes del tratamiento de sustancias grasas o ceras animales o vegetales

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Pestizidrückständeresiduo de insecticida
Bearbeitungsrückständeresiduos de mecanizado
Zins- und RückzahlungsrückständeAtrasos en el pago de intereses y en la amortización del principal
Teerbasen, Kohle, DestillationsrückständeBases de alquitrán, hulla, residuos de destilación;
Extraktrückstände (Kohle), KreosotölsäureResiduos del extracto (hulla), ácido de aceite de creosota;
Extraktrückstände (Kohle), Naphthalinöl alkalisch, DestillationsrückständeResiduos del extracto (hulla), producto alcalino del aceite de naftaleno, residuos de destilación;
Aromatische Kohlenwasserstoffe, C7-8, Dealkylierungsprodukte, DestillationsrückständeHidrocarburos aromáticos, C7-8, productos de dealquilación, residuos de destilación;
Extraktöle (Kohle), Pyrolyseöle aus Kohlenteerrückständen, Naphthalinöl, DestillationsrückständeAceites del extracto (hulla), aceites residuales de pirólisis de alquitrán de hulla, aceite de naftaleno, residuos de destilación;
Extraktrückstände (Kohle), Teeröl, alkalischResiduos del extracto (hulla), alcalinos del aceite de alquitrán;
Extraktrückstände (Kohle), Benzolfraktion sauerResiduos del extracto (hulla), productos ácidos de la fracción bencénica;
Destillationsrückstände aus Getreide, Sirup [16]Jarabe de vinazas de cereales [16]
Karbonat-Inputmaterial und Prozessrückstände (t)Material de entrada carbonatado y residuos del proceso [t]
Teersäuren, Rückstände, Destillate, erster SchnittÁcidos de alquitrán, residuos, destilados, fracción primera;
Extraktrückstände (Kohle), Naphthalinöl, alkalisch;Residuos del extracto (hulla), aceite de naftaleno, alcalino;