"Opposition" auf Spanisch


Deutsch
Spanisch
Oppositionoposición

Beispieltexte mit "Opposition"

politische Oppositionoposición política
Ehemaliger Justizminister, unter seiner Leitung erarbeiteten seine Dienststellen Gesetze zur Unterdrückung der Zivilgesellschaft und der demokratischen Opposition.En su anterior cargo de Ministro de Justicia, sus servicios elaboraron leyes represivas contra la sociedad civil y la oposición democrática.
Wie von der Opposition bestätigt wurde, sind einige positive Ergebnisse zu verzeichnen.La oposición ha observado y confirmado la consecución de resultados positivos,
Nach Dezember 2010 hat er die "totale Niederlage der destruktiven Kräfte" gepriesen, womit er die demokratische Opposition meinte.Después de diciembre de 2010, se congratuló de "la derrota total de las fuerzas destructoras" al referirse a la oposición democrática.
Die demokratische Opposition und die Zivilgesellschaft werden unter Verwendung gefälschter Informationen systematisch negativ und herabwürdigend dargestellt.Se describe sistemáticamente a la oposición democrática y a la sociedad civil de manera negativa y despreciativa con el uso de información falsificada.
Die demokratische Opposition und die Zivilgesellschaft wurden unter Verwendung gefälschter und unwahrer Informationen systematisch negativ und herabwürdigend dargestellt.Se ha descrito sistemáticamente a la oposición democrática y a la sociedad civil de manera negativa y despreciativa con el uso de información falsificada y falaz.

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Oppositionsführerlíder de la oposición
programmierbar für 2 Stoppositionen und Softstartfunktionprogramable para 2 posiciones de parada y función de arranque suave
In den Jahren 2007 und 2008 eröffnete er Verfahren gegen unabhängige Medien, Journalisten und Oppositionsparteien.En 2007-2008 incoó procesamientos contra medios de comunicación y periodistas independientes y los partidos de oposición.