"MwSt" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Beispieltexte mit "MwSt"

zzgl. gesetzliche MwSt.más IVA
Alle Kosten ohne MwSt.Todos los gastos se calcularán sin IVA.
Traditionelle Eigenmittel und MwSt.Recursos propios tradicionales e IVA
Angaben in nationaler Währung, ohne MwSt.Las cifras se expresarán en moneda nacional, excluido el IVA.
alle Preise in Euro und zzgl. gestetzlich gültiger MwSt.todos los precios en euros exclusive IVA
Die Wertangaben im Betriebsbogen verstehen sich ohne MwStLos datos con valor monetario que figuran en la ficha de explotación se expresarán sin IVA.
Die wertmäßigen Buchführungsdaten werden ohne MwSt angegeben.Los datos contables en valor monetario no incluirán el IVA.

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

MwSt.IVA
MwSt.-Satztipo del IVA
MwSt- Nummer DE217283818Número de IVA DE217283818
MwSt-System des BetriebsRegímenes de IVA de la explotación
Kategorie des MwSt-SystemsCategoría del régimen de IVA
Haupt-MwSt-System des BetriebsRégimen principal de IVA de la explotación
MwSt-System mit teilweiser AnrechnungRégimen de compensación parcial
MwSt.- und BNE-basierte EU-EigenmittelRecursos propios de la UE basados en el IVA y la RNB
Mwst.-System für Landwirtschaftstourismus (‚agriturismo‘) als NebenerwerbstätigkeitRégimen de IVA para el agroturismo (“agriturismo”) como actividad secundaria
Erstattung insgesamt (ohne MwSt.)Indemnización total (sin IVA)
Preis (netto, zzgl. gesetzl. Mwst)precio (neto, más IVA vigente)
eine Bestätigung der MwSt.-Nummer;confirmación del número de registro de IVA;
Spezielles MwSt-System des BetriebsRégimen secundario de IVA de la explotación
Liste der MwSt-Systeme für beide KategorienRegímenes de IVA para ambas categorías
Sonstige dem Halter erstattete Kosten (ohne MwSt.)Otros costes pagados al propietario (sin IVA)
Einheitlicher Satz für die MwSt-Eigenmittel [13] (in %)Tipo uniforme del recurso propio «IVA» [13] (en %)