"Motorschutzschalter" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Motorschutzschalterdisyuntor de protección del motor
Motorschutzschalterinterruptor de protección del motor
Motorschutzschalterinterruptor protector del motor
Motorschutzschalterguardamotor
Motorschutzschalterinterruptor protector de motor

Beispieltexte mit "Motorschutzschalter"

Motorschutzschalter einschaltenencender el guardamotor
Motorschutzschalter aus (Überlast)disyuntor del motor desconectado (sobrecarga)
Überlast / Motorschutzschaltersobrecarga / disyuntor de motor
Motorschutzschalter für Pumpe hat ausgelöstel disyuntor de protección del motor de la bomba fue accionado
Motorschutzschalter Rührwerk hat ausgelöst!¡Se disparó el interruptor de protección del motor del mecanismo agitador!
Motorschutzschalter für Rootspumpe hat ausgelöstel disyuntor de protección del motor de la bomba de lóbulos fue accionado
Motorschutzschalter Fördergebläse hat ausgelöst.Se disparó el interruptor de protección del motor del soplador de transporte.
Motorschutzschalter Vibrationsboden hat ausgelöst!¡Se disparó el interruptor de protección del motor del piso vibrante!
Motorschutzschalter Zellenradschleuse hat ausgelöst.Se disparó el interruptor de protección del motor de la esclusa de rueda celular.
Motorschutzschalter verhindern Überlastung der Schleifmotorendisyuntores de protección de motores para impedir la sobrecarga de los motores de pulido
der Stufenförderer enthält einen Motorschutzschalterel alimentador de escala contiene un disyuntor de protección del motor
Hauptschalter mit Motorschutzschalter abschließbarinterruptor principal con interruptor de protección del motor desconectable
die Pumpe ist mit einem Motorschutzschalter ausgestattetla bomba está equipada con un disyuntor de protección del motor
ein Motorschutzschalter verhindert Überlastung der Motorenun guardamotor impide la sobrecarga de los motores
wenn an der Absauganlage kein Motorschutzschalter und Hauptschalter angebracht ist, muss die Schaltung der Anlage vom Kunden eingerichtet werdencorre a cargo del cliente el montaje de un circuito, en el caso de que la instalación de aspiración no disponga de un guardamotor y de un interruptor principal
die Pumpe ist mit einem Motorschutzschalter ausgestattet, sobald dieser auslöst, blinkt die LED "F1" und es erscheint eine Meldung in der Alarmlistela bomba está equipada con un disyuntor de protección del motor. Tan pronto como éste se activa, parpadea el LED "F1" y aparece un aviso en la Lista de alarmas
falls der Motorschutzschalter noch eingeschaltet ist, schalten Sie diesen aus und deaktivieren Sie im Konfigurationsmenü das Vorhandensein des Öl-/Luftkühlerssi el interruptor de protección del motor aún está conectado, desconéctelo y desactive en el menú de configuración la presencia del enfriador de aceite por aire
ist die Pumpe weiterhin mit einem Wärmetauscher zur Öl-/Wasserkühlung ausgestattet, muss der Motorschutzschalter ausgeschaltet werden und das Vorhandensein der Öl-/Luftkühlung deaktiviert werdensi la bomba está además provista de un intercambiador de calor para enfriamiento de aceite/agua, el interruptor de protección del motor deberá desconectarse y la presencia del enfriamiento de aceite por aire deberá desactivarse

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Motorschutzschaltereinstellungajuste del guardamotor
Motorschutzschalter verhindert Überlastung der Motorenlos guardamotores impiden una sobrecarga de los motores
Motorschutzschalter muss der Ampèrezahl der Motordaten entsprechenel amperaje del guardamotor debe estar de acuerdo con los datos del motor
zum Schutz der Wicklung gegen Überlast ist die Verwendung eines Motorschutzschalters erforderlichpara proteger el bobinado contra sobrecargas debe utilizarse un guardamotor
das Rührwerk darf nur durch eine Elektrofachkraft und unter Verwendung eines Motorschutzschalters angeschlossen werdenEl agitador sólo puede ser conectado por un electricista y utilizando un guardamotor
die Rootspumpe schaltet nach der eingestellten Verzögerungszeit ein, sie ist ebenfalls mit einem Motorschutzschalter ausgestattet, sobald dieser auslöst, blinkt die LED "F2" und es erscheint eine Meldung in der Alarmlistela bomba de lóbulos se activa después del tiempo de retardo ajustado. Cuenta también con un disyuntor de protección del motor, y tan pronto como éste se activa, parpadea el LED "F2" y aparece un aviso en la lista de alarmas