"Motordrehzahl" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Motordrehzahlvelocidad de giro del motor
Motordrehzahlrégimen de revoluciones del motor

Beispieltexte mit "Motordrehzahl"

Motordrehzahl zu hochvelocidad del motor muy alta
Motordrehzahl im Leerlaufrégimen del motor al ralentí
ist die Motordrehzahl während der Prüfung einschließlich etwaiger Toleranzwerte aufzuzeichnen.se registrará el régimen del motor durante el ensayo, incluida cualquier tolerancia.
Die Motordrehzahl muss 75 % der Drehzahl (S) betragen, bei der der Motor die Nennleistung abgibt.El régimen del motor será el 75 % del régimen nominal (S).
Fahrzeuggeschwindigkeit und Motordrehzahl bei PP‘ und am Ende der Beschleunigung für jede gültige Messung;la velocidad del vehículo y el régimen del motor en PP’ al final de la aceleración por medición válida;
Die Motordrehzahl ist mit einer mittleren Geschwindigkeit von 8 ±1min-1/s von der niedrigsten zur höchsten Abbildungsdrehzahl zu steigern.Se irá aumentando la velocidad de giro del motor a un ritmo medio de 8 ± 1 min - 1/s de la velocidad de giro mínima a la máxima del análisis gráfico.
Dann ist die Drosseleinrichtung schlagartig in Leerlaufstellung zu bringen und die Motordrehzahl auf Leerlaufdrehzahl zurückfallen zu lassen.Entonces se soltará rápidamente el mando del gas y régimen del motor volverá al ralentí.

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Motordrehzahl, stufenlosrevoluciones del motor, sin escalonamientos
Motordrehzahl, Motorlast, A/F-Modus, KatalysatortemperaturRégimen del motor, carga del motor, modo A/F y temperatura del catalizador
Dynamometereinstellung (kW) bei verschiedenen MotordrehzahlenAjuste del dinamómetro (kW) a distintos regímenes del motor
die höchste Motordrehzahl, die durch Einwirkung auf die Leerlaufeinstelleinrichtung zu erreichen ist;el mayor régimen que puede alcanzar el motor accionando los elementos del ralentí;
Für eine gegebene Prüfbedingung wird aus drei einzelnen Motordrehzahlen das arithmetische Mittel gebildet.Para una condición de ensayo determinada, se calculará la media aritmética de los tres regímenes del motor.
die variable Motordrehzahlregelung und ein spezielles Ventilsystem ermöglichen feinfühliges Arbeiten mit Pipetten von 0,1 bis 200 mlel ajuste variable de la velocidad de giro del motor y un sistema especial de válvulas permiten una alta sensibilidad en el trabajo con pipetas de 0,1 a 200 ml
Die tatsächliche Zyklusarbeit Wact (kWh) ist unter Verwendung jeweils eines Paares von aufgezeichneten Motordrehzahl- und -drehmomentmesswerten zu berechnen.El trabajo efectivo producido durante el ciclo Wact (kWh) se calculará utilizando todos los pares de valores de retorno de la velocidad de giro y del par del motor registrados.