"Menschenrechte" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Menschenrechtederechos humanos

Beispieltexte mit "Menschenrechte"

Menschenrechte und MinderheitenschutzDerechos humanos y protección de las minorías
Charta der MenschenrechteCarta de Derechos Humanos
Menschenrechte sowie humanitäres Recht, einschließlich der Rechte des Kindes und der Rechte indigener Völker;derechos humanos y Derecho humanitario, incluidos los derechos del niño y de los pueblos indígenas;
Hoher Kommissar für MenschenrechteAlto Comisionado para los Derechos Humanos
Europäischer Gerichtshof für MenschenrechteTribunal Europeo de Derechos Humanos
Interamerikanischer Gerichtshof für MenschenrechteCorte Interamericana de Derechos Humanos
Unterausschuss für Menschenrechte und DemokratieSubcomité de Derechos Humanos y Democracia
Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der VölkerCarta Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos
Rolle Europas als globaler Akteur, insbesondere in Bezug auf Menschenrechte und globales Recht;el papel de Europa como actor mundial, en particular en cuanto a los derechos humanos y la justicia mundial;
Schulungsmaßnahmen für Menschenrechtsverfechter auf dem Gebiet der Technologien und der Menschenrechte finanziert werden sollen;financiar la formación de los defensores de los derechos humanos en materia de tecnologías y derechos humanos,
Sein Vorgehen stellte eine unmittelbare Verletzung der internationalen Verpflichtungen von Belarus im Bereich der Menschenrechte dar.Sus acciones constituyen una violación directa de los compromisos internacionales de Belarús en el ámbito de los derechos humanos.
Er forderte die sofortige Einstellung der Gewalt und die uneingeschränkte Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten in der Ukraine.Llamó al fin inmediato de la violencia y al pleno respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en Ucrania.
Das Vorgehen Lutows stellte eine unmittelbare Verletzung der internationalen Verpflichtungen von Belarus im Bereich der Menschenrechte dar.Las acciones de Lutau constituyen una violación directa de los compromisos internacionales de Belarús en el ámbito de los derechos humanos.

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Menschenrechte, Demokratie, verantwortungsvolle Staatsführung, Konfliktverhütung und Aufbau der Kapazitäten der Zivilgesellschaft;los derechos humanos, la democracia, el buen gobierno, la prevención de conflictos y la mejora de la capacidad de la sociedad civil;
Förderung der Achtung von Menschenrechten wie der Freiheit der Medien und der Meinungsfreiheit;promover el respeto de derechos humanos como la libertad de expresión y la libertad de los medios de comunicación,
institutionellen Unterstützung und Festigung von verantwortungsvoller Regierungsführung, Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechten;contribuir al apoyo institucional a la buena gobernanza y ayudar a consolidar la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho,
Die Europäische Union ist weiterhin tief besorgt über die anhaltende Einschränkung von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechten in Belarus.El constante deterioro de la democracia, del Estado de Derecho y de los derechos humanos en Belarús sigue preocupando seriamente a la Unión Europea (UE).