"Mais" auf Spanisch


Deutsch
Spanisch
Maismaíz
Maiscapi
Maischoclo
Maismilpa

Beispieltexte mit "Mais"

Mais und folgende Erzeugnisse:Productos derivados del maíz, incluida la subpartida siguiente:
Mais der Unterposition 20089985maíz de la subpartida 20089985
Mais und bei dessen Verarbeitung gewonnene Produktemaíz y productos a base de maíz derivados de su transformación,
Kleie und andere Rückstände, auch in Form von Pellets, vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von MaisSalvado, moyuelo y otros residuos de maíz producidos en el cernido, la molienda u otro proceso
Diabrotica virgifera virgifera Le Conte (im Folgenden: „Diabrotica“) ist ein nicht heimisches Schadinsekt bei Mais.Diabrotica virgifera virgifera Le Conte (en lo sucesivo, «Diabrotica») es un insecto no autóctono perjudicial para el maíz.
Keines dieser Unternehmen stellt Bioethanol aus Mais her.Ninguna de dichas empresas produce bioetanol a partir de maíz.
Die VR China ist der zweitgrößte Verbraucher von Mais weltweit.China es el segundo mayor consumidor mundial de maíz.
für Weichweizen, Hartweizen, Gerste und Mais vom 1. November bis zum 31. Mai,para el trigo blando, el trigo duro, la cebada y el maíz, del 1 de noviembre al 31 de mayo;
Stärke (einschließlich solcher aus Reis, Maniok, Pfeilwurz, Sagomark) (ohne Weizen, Mais und Kartoffeln)Otros almidones y féculas, incluso de arroz, mandioca, arruruz o sagú (excepto de trigo, maíz o patata)
Der Maisanbau und die Verwendung von Mais als Frischfutter und Silage gewannen mit der Zeit zunehmend an Bedeutung.El cultivo del maíz y, por consiguiente, la utilización del maíz como alimento fresco y ensilado, también ha adquirido importancia con el tiempo.
Die Mitgliedstaaten können, sofern Mais traditionell nicht angebaut wird, Flächenzahlungen für Grassilage zahlen.Los Estados miembros en los que el maíz no es un cultivo tradicional pueden considerar subvencionables las superficies de hierba para ensilado al amparo del régimen de pagos por superficie de cultivos herbáceos.
Der Verkauf solch großer Mengen Weizen und Mais könnte eine Störung des Gemeinschaftsmarktes für Getreide verursachen.La venta de una cantidad tal de trigo y de maíz podría perturbar el mercado comunitario de los cereales.

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Gärmaischemosto
Maisölaceite de maíz
Maiskolbenelote
panamaischpanameño
Flächenzahlungen für SilomaisPagos por superficie para maíz forrajero
Flächenzahlungen für KörnermaisPagos por superficie para maíz en grano
Hybriden von Zuckermais:Maíz dulce híbrido:
Zuckermais (Jungmais (Babymais))Maíz dulce (Maíz enano)
Mais, nicht zur AussaatMaíz, excepto para siembra
Maisöl und seine FraktionenAceite de maíz y sus fracciones
Mais, verwendet in Form von:Maíz utilizado en forma de:
Maisöl und seine Fraktionen:Aceite de maíz y sus fracciones:
Maiskölbchen und andere, ZuckermaisMaíz «baby» y demás maíz dulce
Mais, Soja, Sonnenblumen, Sorghum, Öllein, FlachsMaíz, soja, girasol, sorgo, lino oleaginoso, lino
Maisstärke, mit einem Gehalt an nicht löslichen Ballaststoffen von 40 GHT oder mehr, jedoch weniger als 60 GHTAlmidón de maíz con un contenido en peso de fibras alimentarias insolubles igual o superior al 40 % pero no superior al 60 %
Flächenzahlungen für bewässerten SilomaisPagos por superficie para maíz forrajero regado
Flächenzahlungen für bewässerten KörnermaisPagos por superficie para maíz en grano regado
Grünmais (Mais zur Silage)maíz verde (maíz para ensilaje)
Weichweizen, Gerste, Mais, MalzTrigo blando, cebada, maíz y malta
Zuckermais, frisch oder gekühltMaíz dulce, fresco o refrigerado
Weichweizen, Hartweizen, Gerste und Mais;trigo blando, trigo duro, cebada y maíz;
Hülsenfrüchte und Zuckermais (Kapitel 7);las hortalizas de vaina y el maíz dulce (capítulo 7);
für Hartweizen, Gerste, Mais, Rohreis und Rindfleischpara el trigo duro, la cebada, el maíz, el arroz con cáscara y la carne de vacuno,
Staatsanwalt des Verwaltungsbezirks Perwomaiski in Minsk.Fiscal del Tribunal del Distrito de Pervomaiski de Minsk.