"Magnet" auf Spanisch


Deutsch
Spanisch
Magnetimán

Beispieltexte mit "Magnet"

mit Magnetcon imán
Ausgang Magnetsalida Imán
dazugehöriger Magnetimán asociado
supraleitender Magnetimán superconductor
Magnet und Schwingspaltimán y ranura de oscilación
Endhaken mit Magnetgancho final con imán
Wasserwaage mit Magnetnivel de agua con imán
ein in den Schwebekörper integrierter Magnet schaltet diesen Reedkontaktun imán integrado en el cuerpo flotante conecta el contacto reed
zu hohe Netzspannung oder Rückspeisung aus Magnet bei niedrigen Frequenzentensión de red demasiado elevada o realimentación desde el imán para frecuencias bajas
Bohrung für Magnet so anbringen, dass der Magnet in Laufrichtung ca. 15° nach Sensor stehtposicionar la perforación para el imán de manera que el imán se encuentre apróx.15° después del sensor en el sentido de rotación
durch eine integrierte Strombegrenzung kann der maximale Ausgangsstrom an den Magnet angepasst werdenla limitación integrada de corriente posibilita adaptar la corriente máxima de salida al imán
der vertikale Arm mit dem Magnet taucht nach einen vorgegebenen Raster in die Gitterbox ein und entnimmt einige Teileel brazo vertical con el imán, después de una pausa predeterminada, se introduce en la jaula de transporte y retira algunas piezas
während der Reinigung wird der Magnet zurückgezogen, und Partikel, die aus der Probe separiert wurden, können ausgespült werdendurante la limpieza el imán retrocede, permitiendo eliminar las partículas separadas de la muestra
bei erregtem Magnet öffnet der Anker eine Servobohrung über die das Medium, das oben auf der Membrane aufliegt und diese geschlossen hält, entweichtcuando el imán está activado, el inducido abre un orificio sobre el cual fluye el medio que está sobre la membrana y que mantiene cerrada la misma

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Elektromagnetelectroimán
Magnetankerinducido del imán
Magnetfeldercampos magnéticos
Magnetimpulsventilelectroválvula
Magnetisierenmagnetizar
Magnetspule drehbarbobina de excitación giratoria
magnethaftende Folielámina con adherencia magnética
magnetische Etikettenhalterportaetiquetas magnéticos
magnetische Suszeptibilitätsusceptibilidad magnética
magnetbestückte Auflageflächensuperficies de apoyo magnéticas
mit Kontur-Schaltmagnetcon imán desconectable de contorno
polarisierter Elektromagnetelectroimán polarizado
Permanentmagnetischer Handrückenmagnetimán para el dorso de la mano de magnetismo permanente
für Magnetspaltpara la ranura del imán
elektromagnetische Welleradiación electromagnética
Eingang Magnetpartikelfängerentrada al colector magnético de partículas
elektromagnetisch direktgesteuertde control directo electromagnético
automatischer Entmagnetisierungprozessproceso automático de desmagnetización
Magnetfuß zum Stativpie magnético para soporte
Magneto- und Elektrorheologiemagnetoreología y electroreología
Magnetheber und Verlängerungenelevadores magnéticos y prolongadores
Magnetventil für Wassernachspeisungválvula magnética para realimentación de agua
Magnet- und Vakuumspanneinrichtungendispositivos de sujeción magnéticas y por vacío
Grundbacken mit Dauermagnetmordazas de base con imán permanente
Verteilerblock mit Haftmagnetbloque de distribución con imán adherente
Niederzugbacken mit Dauermagnetbocas de presión baja con imán permanente
Sensor wird magnetisiertel sensor se magnetiza
elektromagnetischer Puls (EMP)pulso electromagnético (PEM)
Vorrichtung der Magnetisierungdispositivo de magnetización
maximale magnetische Flussdichtedensidad de flujo magnética máxima
Schlauchverbindungen zum Magnetpartikelfängerconexiones de mangueras al colector magnético de partículas
Magnetfuß mit Kugelhahn Nippelbase magnética con grifo esférico racor
Magnetische Flussdichte (B) (μT)Inducción magnética, B (μT)
Magnetfuß mit Aufnahmegewinde M10pie magnético con rosca de retención M10
Magnetrührer für bessere Wiederfindungagitador magnético para una mejor recuperación
Magnetbandgeräte und andere TonaufnahmegeräteMagnetófonos y otros aparatos de grabación de sonido
Magnetzünder, Lichtmagnetzünder und SchwungmagnetzünderMagnetos, dinamomagnetos y volantes magnéticos
Magnetisierungsverfahren zur Messung der Wechselstromverlustemétodo de imanación para el cálculo de pérdidas en corriente alterna
auf dem Zylinderkolben befindet sich ein Permanentmagneten el vástago del cilindro se encuenta un imán permanente
Steuerung des magnetischen Feldescontrol del campo magnético
bekanntes und konstantes Magnetfeldcampo magnético conocido y constante
rheologische Messungen im Magnetfeldmediciones reológicas en campos magnéticos
bei Verwendung des Magnetpartikelfängerssi se utiliza un colector magnético de partículas
der Magnetpartikelfänger ist wartungsfreiel colector magnético de partículas no requiere mantenimiento
stationäre elektromagnetische Wellen (CW)continuous wave (CW)
EMV Richtlinien (Electromagnetic Compatibility)directriz de compatibilidad electromagnética (electromagnetic compatibility)