"Möglichkeit" auf Spanisch


Möglichkeitposibilidad
Möglichkeitopción


Beispieltexte mit "Möglichkeit"

Möglichkeit der PrioritätensetzungPosible establecimiento de prioridades a la hora de divulgar información
Möglichkeit zur Neutralisierung der WirkungenPosibilidad de neutralización de efectos
Möglichkeit der Wiederverwendung oder VerwertungPosibilidad de reutilización o reciclado
Möglichkeit von Vorstellungsgesprächen und vorläufiger Zeitplan;la posibilidad y calendario de las posibles entrevistas,
Möglichkeit zur Deaktivierung der drahtlosen Netzwerkverbindung(en)Posibilidad de desactivar las conexiones inalámbricas a la red
Möglichkeit zur Vermeidung der Gefährdung oder Begrenzung des Schadensposibilidad de evitar el peligro o de limitar el daño
Möglichkeit zum gleichzeitigen Betrieb auf mehr als zwei Trägerfrequenzen;Capaces de funcionar simultáneamente con más de dos frecuencias portadoras;
Möglichkeit der Gewährung von Vorschüssen an bestimmte Begünstigte von Investitionsmaßnahmen;la descripción de los circuitos financieros para el pago de la ayuda a los beneficiarios finales,
Unsere Technik-Übersetzer übersetzen technische Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbauer. Höchste Qualität seit 2003!
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen

Iriseinfärbung, nach Möglichkeit fluoreszierend,impresión en iris, fluorescente cuando sea posible,
nach Möglichkeit Verwendung von Sicherheitsfaden.se recomienda que contenga hilos de seguridad.
Genossenschaften haben diese Möglichkeit jedoch nicht.En cambio, las cooperativas no tienen esta posibilidad.
die Möglichkeit der Zinsstundung während des Studiums;una posibilidad de optar por un aplazamiento de los intereses durante el periodo de estudio;
Diese Möglichkeit sollte auch für Unionseinrichtungen bestehen.Los organismos de la Unión también deben contar con esta posibilidad.
nach Möglichkeit Teile und Betriebsstoffe der Wiederverwertung zuführensi fuera posible, encamine las piezas y los materiales operativos para su reaprovechamiento
nach Möglichkeit UV-fluoreszierende Planchetten (für Aufkleber obligatorisch),se recomienda que contenga planchetes fluorescentes a la luz ultravioleta (obligatorios para las etiquetas adhesivas),

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Einsatzmöglichkeitopcion de uso
Einsatzmöglichkeitposibilidad de aplicación
Einsatzmöglichkeitposibilidad de utilización
Einsatzmöglichkeitenopciones de uso
Einsatzmöglichkeitenposibilidades de aplicación
keine Korrekturmöglichkeitsin posibilidad de corrección
platzsparende Einbaumöglichkeitopciones de montaje que ahorran espacio
Alternative Anschlussmöglichkeitopción de conexión alternativa
vielfältige Einbaumöglichkeitenmúltiples opciones de instalación
vielfältige Einsatzmöglichkeitenmúltiples opciones de utilización
vielfache Befestigungsmöglichkeitenmúltiples posibilidades de fijación
vielfältige Befestigungsmöglichkeitenmúltiples opciones de fijación
bestimmungsgemäße Einsatzmöglichkeitenposibilidades de aplicación conforme a su uso
Kette mit Spannmöglichkeitcadena con posibilidad de tensado
Update- und Backup-Möglichkeitopción de actualización y backup
Kolbenabdichtung mit Spülmöglichkeitjunta del émbolo con posibilidad de lavado
Auswahl von Möglichkeitenselección de posibilidades.
Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen durch unsere Fachexperten in eine Vielzahl von Dateiformaten.
Maschinen- und Anlagenbau Dokumentation Übersetzung

Messmöglichkeiten im Überblickpanorámica de las posibilidades de medición
Befestigung und Einbaumöglichkeitenfijación y opciones de instalación
Einsatzmöglichkeiten des Produktportfoliosopciones de uso del portfolio de productos
Brandmelde- und Brandbekämpfungsmöglichkeitenformas de aviso de incendio- y de combate a incendio
Möglichkeiten, wie der Kunde Gewindegröße angeben kannposibilidades del cliente sobre la forma de indicar el tamaño de rosca
Möglichkeiten der Verbindung Leitungsschirm und Gehäuse mit dem Potentialausgleich.Maneras de conectar el blindaje del cable y la carcasa a la conexión equipotencial.
Möglichkeit der Vernichtung oder Dekontaminierung nach einer Freisetzung in bzw. auf einem der folgenden Medien:Posibilidad de destrucción o descontaminación en caso de liberación en la superficie o el interior de lo siguiente:
Möglichkeit für den EAD, für kurzfristige und gelegentliche Anfragen auf das Ad-hoc-Fachwissen und die Forschungsressourcen des Konsortiums zurückzugreifen.Permitir que el SEAE se base en los conocimientos y los recursos del Consorcio dedicados a la investigación para solicitudes a corto plazo y ocasionales.
um die Einstellung bzw. Überprüfung des Druckschalters unabhängig vom Betriebsdruck vornehmen zu können, empfehlen wir Ihnen eine zusätzliche externe Druckanschlussmöglichkeitpara poder efectuar la regulación o comprobación del presostato de forma independiente de la presión operativa, recomendamos disponer de una alternativa adicional de conexión exterior de presión
Halter mit 2 Spannmöglichkeitensoporte con 2 posibilidades de sujeción
es gibt folgende Kontrollmöglichkeitenexisten las siguientes posibilidades de control
Einsatzmöglichkeiten des MC Produktportfoliosopciones de uso del portafolio de productos MC
Anwendungszeitraum, Laufzeit und FangmöglichkeitenPeríodo de aplicación, duración y posibilidades de pesca
Unvergleichliche Möglichkeiten der Probenhandhabungincomparables posibilidades de manipulación de muestras
Ein- und Auslagerungsvarianten, EinsatzmöglichkeitenVariantes de carga y descarga, aplicaciones
Einsatzmöglichkeit in automatischen Werkzeugwechslernposibilidad de aplicación en cambiadores de herramientas automáticos