"Lichtgitter" auf Spanisch


Deutsch
Spanisch
Lichtgitterrejilla de luz
Lichtgitterbarrera de luz

Beispieltexte mit "Lichtgitter"

Lichtgitter vorsehen mit Nachlaufmessungprever rejillas de luz con medición de marcha por inercia
der Zugang in das Schutzzaunsystem ist im Arbeitsbereich durch ein Lichtgitter mit doppelter Quittierung realisiertel acceso al sistema de cerco de protección en el área de trabajo se realiza a través de una rejilla de luz con doble confirmación

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Sicherheits-Lichtgitterbarreras luminosas de seguridad
das Sicherheits-Lichtgitter sichert nur die Bewegungen des Schubladen-Systems abla rejilla luminosa de seguridad protege solo los movimientos del sistema de cajones
Einlegeplatz abgesichert mit einem Sicherheitslichtgitter und kapazitievem Starttasterespacio de colocación protegido con una rejilla luminosa de seguridad y pulsador capacitivo de arranque
das Oberteil der Vorrichtung ist umhaust und durch ein Lichtgittervorhang an der Vorderseite abgesichertla parte superior de la máquina presenta una carcasa y está protegida con una cortina de seguridad por red de infrarrojos en la parte delantera
beachten Sie den Nachlaufweg auch bei der Konzeption und dem Einbau einer Zwei-Hand-Bedienung oder eines Sicherheits-Lichtgitterspreste también atención al recorrido de marcha por inercia al diseñar y montar el mando bimanual o bien una protección fotoeléctrica
wenn die benötigten Teile laut dem Einlegebild eingelegt wurden, den Arbeitsprozess mittels dem Starttaster auslösen, dafür jedoch aus dem Sicherheitslichtgitter heraustretenuna vez que las piezas necesarias según el diagrama de colocación estén colocadas, inicie el proceso de trabajo con el pulsador de arranque, para ello debe salir del área de la rejilla luminosa de seguridad