"Landwirtschaft" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Landwirtschaftagricultura

Beispieltexte mit "Landwirtschaft"

extensive Landwirtschaftagricultura extensiva
intensive Landwirtschaftagricultura intensiva
biologische Landwirtschaftagricultura biológica
nachhaltige Landwirtschaftagricultura sostenible
verkaufsorientierte Landwirtschaftagricultura comercial
Landwirtschaft in Berggebietenagricultura de montaña
Landwirtschaft — TierbeständeAgricultura: población ganadera
Landwirtschaft — MilcherzeugungAgricultura: producción lechera
Landwirtschaft des Mittelmeerraumesagricultura mediterránea
Lage der Landwirtschaftsituación de la agricultura
Ausrichtung der Landwirtschaftorientación agraria
Mechanisierung der Landwirtschaftmecanización agraria
Landwirtschaft — pflanzliche ErzeugungAgricultura: producción vegetal
LandwirtschaftLandwirtschaftliche GesamtrechnungAgricultura: cuentas agrícolas
Landwirtschaft — Struktur der landwirtschaftlichen BetriebeAgricultura: estructura de las explotaciones agrícolas
Landwirtschaft Verabschiedung und Durchführung von Strukturreformen in der Landwirtschaft.Agricultura Adoptar y aplicar reformas estructurales en el ámbito de la agricultura.
Zusammenschluss in der Landwirtschaftagrupación de explotaciones
Verunreinigung durch die Landwirtschaftcontaminación de origen agrícola
Erzeugnis der biologischen Landwirtschaftproducto biológico
Zusammenarbeit im Bereich der Landwirtschaftcooperación agrícola
Für das Sekretariat des Gemischten Ausschusses für LandwirtschaftPor la Secretaría del Comité mixto de Agricultura
über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaftsobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura
Globales Informationssystem für pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und LandwirtschaftSistema mundial de información sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura
Lokale Landwirtschaft und DirektverkaufProducción agrícola local y venta directa
Andere Apparate für die Landwirtschaft oder den GartenbauLos demás aparatos para la agricultura o la horticultura
den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL);el Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA)
Apparate zur Bewässerung für die Landwirtschaft oder den GartenbauAparatos de riego para la agricultura o la horticultura
Berichterstattung über die lokale Landwirtschaft und den DirektverkaufInforme sobre la producción agrícola local y las ventas directas
Dreschmaschinen und -geräte für die Landwirtschaft (ohne Mähdrescher)Trilladoras, excepto cosechadoras-trilladoras
Einzelkorndrillgeräte und -maschinen mit Zentralantrieb für Landwirtschaft und GartenbauSembradoras de precisión, con mando central, para uso agrícola u hortícola

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Vertragslandwirtschaftagricultura contractual
Landwirtschaftsschuleenseñanza agrícola
Landwirtschaftsbankbanco agrícola
Landwirtschaftsjahrcampaña agrícola
landwirtschaftlichagrícola
landwirtschaftlicher Abfallresiduo agrícola
landwirtschaftlicher Beraterconsejero agrario
landwirtschaftliche Genossenschaftcooperativa agrícola
landwirtschaftlicher Nebenerwerbsbetriebagricultura a tiempo parcial
landwirtschaftliche Betriebsgemeinschaftexplotación agraria en común
Beziehung Landwirtschaft/Handelrelación agricultura-comercio
staatlicher Landwirtschaftsbetriebexplotación agraria estatal
Beziehung Landwirtschaft/Industrierelación agricultura-industria
landwirtschaftlich genutzte Flächesuperficie agrícola utilizada
Landwirtschaftlich genutzte FlächeSuperficie agrícola útil
Landwirtschafts- und Ernährungssektorindustria agroalimentaria
Landwirtschafts- und AquakulturstandorteEmplazamientos agrícolas y acuícolas
gemischter landwirtschaftlicher Betriebexplotación agraria mixta
benachteiligtes landwirtschaftliches Gebietzona agraria desfavorecida
Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebemodernización de la explotación agraria
Weiterführung landwirtschaftlicher Betriebesucesión de la explotación agraria
Informationsnetz landwirtschaftlicher BuchführungenRed de Información Contable Agrícola
Landwirtschaftliche Nutzung der FlächenUtilización agraria de las tierras
Landwirtschaftliche Ausbildung des BetriebsleitersFormación agrícola del jefe de explotación
landwirtschaftliche Erzeugung für den Eigenverbrauchproducción agrícola para autoconsumo
Landwirtschaftliche Flächen in Eigentum des Betriebs.Terrenos aptos para la agricultura que son propiedad de la explotación.
Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und ForstwirtschaftAgricultura, desarrollo rural y silvicultura
Landwirtschaftliche Ausbildung des Betriebsleiters (Spalte T)Formación agraria del jefe de explotación (columna T)
Landwirtschaftliche Gebiete mit umweltspezifischen EinschränkungenSuperficies agrícolas con restricciones medioambientales
Artikel 168 Sonderbestimmungen über den Europäischen Garantierfonds für die LandwirtschaftArtículo 168 Disposiciones especiales sobre el Fondo Europeo Agrícola de Garantía
Genehmigungsurkunde zum Internationalen Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und LandwirtschaftInstrumento de aprobación del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura
Maßnahmen von besonderer Bedeutung für die Förderung der Organisation der Nahrungsmittelkette und des Risikomanagements in der LandwirtschaftMedidas de especial relevancia para fomentar la organización de la cadena alimentaria y la gestión de riesgos en agricultura
Erhaltung, Erforschung, Sammlung, Charakterisierung, Evaluierung und Dokumentation pflanzengenetischer Ressourcen für Ernährung und LandwirtschaftConservación, prospección, recolección, caracterización, evaluación y documentación de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura
Aufbau von Vertretungs- und Betriebsführungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe, Erbringung von Beratungsdienstleistungen in der LandwirtschaftCreación de servicios de sustitución en la explotación, de ayuda a la gestión agraria, de asesoría a las explotaciones y de divulgación agraria
Baustofftransport, Abbrucharbeiten, Gebäudesanierung, Garten- und Landschaftsbau, Tunnel- / Kanalarbeiten, Bergbau, Bodenaushub, Schüttguttransport in Industrie und Landwirtschafttransporte de materiales de construcción, trabajos de demolición, reciclado de edificios, trabajos de jardinería y de paisajismo, trabajos en túneles y canales, minería, excavaciones, transporte de materiales a granel en la industria y en la agricultura
Nicht genutzte landwirtschaftliche FlächenSuperficie agrícola no útil
Nicht definierte landwirtschaftliche KulturpflanzenCultivos herbáceos no definidos
Diversifizierung der landwirtschaftlichen Erzeugung,diversificar la producción agrícola;
Investitionen in nichtlandwirtschaftliche TätigkeitenInversión en actividades no agrícolas
Ausschließlich praktische landwirtschaftliche ErfahrungExperiencia agraria exclusivamente práctica.
Durchschnittsgröße eines landwirtschaftlichen BetriebsTamaño medio de las explotaciones agrícolas
Qualitätskontrolle bei landwirtschaftlichen Erzeugnissencontrol de la calidad de los productos agrícolas