"Lampe" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Lampelámpara

Beispieltexte mit "Lampe"

Lampe Grundstellung leuchtet, die Startleuchttaste blinktla luz de la posición inicial se ilumina y el botón luminoso de inicio parpadea
Lampe wird nicht wärmer als die Körpertemperatur, was ein direktes Arbeiten neben der Lampe ermöglicht.la lámpara no superará la temperatura corporal, lo que permite un trabajo directo junto a la lámpara.
Hinweise zum Beseitigen der Bruchstücke bei versehentlichem Bruch der Lampe.instrucciones sobre la forma de limpiar los restos de la lámpara en caso de que se rompa accidentalmente;
Informationen, die auf der Lampe selbst anzubringen sindInformación que debe figurar de forma visible en la propia lámpara
Die effizienteste Lampe hatte einen Energieeffizienzindex von 0,16.La lámpara más eficiente presentó un índice de eficiencia energética de 0,16.
Wenn die Farbwertanteile einer Lampe immer im folgenden Bereich liegen:Si las coordenadas cromáticas de una lámpara siempre se sitúan dentro de la siguiente gama:
Nennlebensdauer der Lampe in Stunden (nicht größer als die Bemessungslebensdauer);vida útil nominal de la lámpara en horas (no superior a la vida útil asignada);
elektrischer Leistungsfaktor der Lampe (PF) bei Lampen mit eingebautem BetriebsgerätFactor de potencia de la lámpara (PF) para lámparas con mecanismo de control integrado
Falls die Lampe Quecksilber enthält, sind folgende zusätzliche Informationen anzugeben:Si la lámpara contiene mercurio:
Taste Grundstellungsfahrt betätigen und halten bis Lampe Grundstellungsfahrt statisch einaccione el botón de desplazamiento a la posición inicial y manténgalo presionado hasta que la lámpara de desplazamiento a la posición inicial se ilumine de forma continua

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Blitzlampelámpara de flash
Ersatzlampebombilla de recambio
Handlampelámpara de mano
Kontrollampepiloto de control
Kontrolllampelámpara de control
Lampe-Störung blinktla lámpara de fallo destella
mit LED-Pilotlampecon lámpara piloto LED
mit Leuchtstofflampecon lámpara fluorescente
Leuchtdauer Pilot-/Hauptlampeduración de la lámpara principal/lámpara piloto
Kontrollampe brenntel piloto de control está encendido
Glühlampen Halogenlámaparas incandescentes halógenas
Glühlampen Kryptonlámaparas incandescentes criptón
Drucktaster „Lampentest“pulsador "prueba de lámparas"
Mikrowellenunterstützte UV-Lampenlámparas uv asistidas por microondas
Lampentest im Handbetriebprueba de lámparas en operación manual
Lampen für Handsroboskopbombillas para estroboscopio de mano
Lampentest am Schaltschrankprueba de luces en el armario de distribución
Lampengehäuse mit Kollektorcarcasa de lámpara con colector
Funktion der Stablampefunción de la linterna
Lebensdauer der Blitzlampevida útil de la lámpara de destellos
Gelenkleuchte ohne Glühlampelámpara articulada sin lámpara incandescente
Glühlampe 60 Wattlámpara de incandescencia de 60 vatios
Set von Ersatzlampenjuego de lámparas de repuesto
Taschenlampe ohne Batterielinterna sin pilas
Kontrollampe für Motorstörungpiloto de control de averías del motor
Leuchtstofflampe für Starterbetrieblámpara fluorescente con cebador
Lampengehäuse aus Kunststoff mit ergonomischen Designcarcasa de la lámpara de plástico con un diseño ergonómico
Lampenfassungen für eine Spannung von 1 kV oder wenigerPortalámparas para una tensión inferior o igual a 1 kV
Lampenlast mit Parallel- oder Reihenwiderstand zum Schaltercarga de lámparas con resistencia en paralelo o en serie respecto al conmutador
Lampenlebensdauerfaktor bei 6000 Stunden (nur für LED-Lampen)Factor de supervivencia de la lámpara a las 6000 h (para las lámparas LED únicamente)
Lampen, die mit externen Betriebsgeräten für Halogenlampen betrieben werdenLámparas que funcionan con mecanismo de control de lámpara halógena externo
Lampen, die mit externen Hochdruckentladungslampensteuergeräten betrieben werdenLámparas que funcionan con mecanismo de control de lámpara de alta intensidad externo
Lampenlichtstromerhalt am Ende der Nennlebensdauer (mit Ausnahme von Glühlampen),el factor de mantenimiento del flujo luminoso al final de la vida útil nominal (salvo para las lámparas de filamento);
mit 18 Watt Energiesparlampecon 18 vatios lámpara de ahorro de energía
UF Nutzungsfaktor: 0,33 für eine AbblendlichtlampeUF factor de utilización, que es de 0,33 respecto a una luz de cruce
Auflichtlampe 12 V/10 Wlámpara de luz incidente 12 V/10 W
Anzeigelampe leuchtet nicht mehrlámpara piloto no enciende más
Kontrollampen auf Funktion prüfencompruebe el funcionamiento de las lámparas de control
Haupt- und Reservelampen- Automatiklámparas principales y de reserva automáticas
Leuchtstofflampe für starterlosen Betrieblámpara fluorescente sin cebador
Schutzfolie für Lampeneinheit, selbstklebendlámina de protección para la lámpara, autoadhesiva
Anzeigelampe Filterreinigung aktiv (Optional)lámpara señalizadora de activación del filtro de limpieza (opcional)