"Lösungen" auf Spanisch


Deutsch
Spanisch
Lösungensoluciones

Beispieltexte mit "Lösungen"

Instabile Lösungensoluciones inestables
wässrige Lösungensoluciones acuosas
maßgeschneiderte Lösungensoluciones a medida
Lösungen im Sinne der Anmerkung 4 zu diesem KapitelDisoluciones definidas en la nota 4 de este capítulo
Lösungen von Essigsäure in Wasser, mit einem Gehalt an Essigsäure von mehr als 10 GHT (Position 2915);las disoluciones acuosas con un contenido de ácido acético superior al 10 % en peso (partida 2915);
ermöglicht völlig neue Lösungenposibilita soluciones completamente nuevas
Artikel 66: Verringerung der Zahl der Angebote und LösungenArtículo 66: Reducción del número de ofertas y de soluciones
Verringerung der Zahl der Bewerber, der Angebote und LösungenReducción del número de candidatos, ofertas y soluciones
mit Hilfe von kundenspezifischen Polynomen und Spezialprogrammen erhalten Sie maßgeschneiderte Lösungencon ayuda de polinomios específicos del cliente y de programas especiales es posible desarrollar soluciones hechas a medida
Die Hersteller benötigen mehr Zeit für die Suche nach zuverlässigen und sicheren bleifreien Lösungen.Los fabricantes necesitan más tiempo para encontrar soluciones sin plomo que sean fiables y seguras.
Auftragsvergabe, vorkommerzielle Auftragsvergabe und die Vergabe öffentlicher Aufträge für innovative LösungenContratación, contratación precomercial y contratación pública de soluciones innovadoras
präzises Messen von hochviskosen Proben aus der Petrochemie oder hochflüchtigen Proben wie alkoholischen Lösungenmedición precisa de muestras petroquímicas altamente viscosas o de muestras altamente volátiles como soluciones alcohólicas
Innovationen und Lösungen für die IndustrieInnovaciones y soluciones para la industria
wässrige Lösungen ungemischter Erzeugnisse;las disoluciones acuosas de productos sin mezclar;
komplette Lösungen für spezielle Anwendungensoluciones completas para usos especiales
Gebrauchsfertige Lösungen sind im Handel erhältlich.Existen soluciones comerciales listas para usar.
falsch präparierte Lösungen gehören der Vergangenheit anlas soluciones preparadas erróneamente pertenecen al pasado
kundenspezifische Lösungen - Erarbeitung mit Ihren Originalgebindensolución específica para el cliente - diseñada con sus envases originales
Teersäuren, Cresylsäure, Natriumsalze, Lösungen kaustischer AlkalienÁcidos de alquitrán, cresílicos, sales de sodio, soluciones cáusticas;

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Einzellösungensoluciones individuales
Komplettlösungensoluciones completas
Polymerlösungensoluciones polímeras
Sonderlösungensoluciones especiales
Systemlösungensoluciones para sistemas
erprobte Dosierlösungensoluciones probadas de dosificación
Störungsarten (Fehlauslösungen)clases de fallo (falsos disparos)
Harnstoff- und Ammoniaklösungensoluciones de urea y amoníaco
patentierte modulare Einzellösungensoluciones modulares individuales patentadas
Lösungen; Dispersionen, ausgenommen solche der Unterposition 400510Disoluciones; dispersiones (excepto las de la subpartida 400510)
Lösungen; Dispersionen, ausgenommen solche der Unterposition 400510Disoluciones; dispersiones (excepto las de la subpartida 400510)
Systemlösungen mit patentierten Einzellösungensoluciones de sistemas individuales patentadas
Realisierung exakt zugeschnittener Lagerraumlösungenrealización de soluciones de almacenaje exactamente a medida
das Gerät ist nicht bestimmt zur Messung von Polymerlösungenel aparato no es adecuado para medición de soluciones de polímeros
das System ist nicht vorgesehen zur Messung von Polymerlösungenel sistema no es adecuado para medición de soluciones de polímeros
Verwendung zur Bestimmung der intrinsischen Viskosität von Polymerlösungenutilización para determinar la viscosidad intrínseca de soluciones poliméricas
direktes Verdampfen von Säuren und Konzentrieren von wässrigen Probenlösungenevaporación directa de ácidos y concentración de soluciones acuosas de muestras
Qualifizierte Mitarbeiter für kurze Reaktionzeiten bei Beratung, Angeboten, Aufträgen und ProblemlösungenPersonal cualificado para tiempos de reacción cortos en asesoramiento, cotizaciones, pedidos y solución de problemas
Anstrichfarben und Lacke; Lösungen a. n. g.Pinturas y barnices: disoluciones n.c.o.p.
Saccharoselösungen und teilweise invertierter Zuckersoluciones de sacarosa y parcialmente de azúcar invertido
Es könnten auch Verstaatlichungslösungen erwogen werden.También cabe plantearse la nacionalización.
Messungen bei kleinsten Winkelauflösungen und Drehmomentenmediciones con las mínimas resoluciones de ángulo y de pares de giro
Systemlösungen für Behälter und konische Transportkästensoluciones para sistemas de contenedores y cajas de transporte cónicas
die Aufträge umfassen konzeptionelle oder innovative Lösungen;que incluyan un proyecto o soluciones innovadoras,
Beständigkeit gegen alkalische Lösungen (Prüfung der Materialbeständigkeit)resistencia contra soluciones alcalinas (verificación de la resistencia del material)