"Lösung" auf Spanisch


Deutsch
Spanisch
Lösungsolución

Beispieltexte mit "Lösung"

filtrierte Lösungsolución filtrada
gebrauchsfertige Lösungsolución lista para el uso
Lösung des Zugangskonfliktsprocedimiento de recuperación
Konzentration ternäre Lösungconcentración de soluciones ternarias
Lugols Lösung (Iod-Kaliumiodidlösung)solución de lugol (solución de yodo-yoduro de potasio)
Lösung von (Chlormethyl)bis(4-fluorphenyl)methylsilan mit einer Nominalkonzentration von 65 % in ToluolSolución de (clorometil)bis-(4-fluorofenil)metilsilano con una concentración nominal del 65 % en tolueno
Lösung auf der Grundlage von chemisch modifizierten natürlichen Polymeren, zwei oder mehr der folgenden Farbstoffe enthaltend:Solución a base de polímeros naturales químicamente modificados, que contengan dos o más de los siguientes colorantes:
die optimale Software Lösungla solución de software óptima
klare, farblose wässrige LösungSolución acuosa clara e incolora
Wir entwickeln die optimale Lösungdesarrollamos la solución óptima
farblose oder fast farblose wässrige LösungSolución acuosa incolora o casi incolora
rötlichbraune(s) Pulver, Suspension oder LösungPolvo, suspensión o solución de color marrón rojizo
Spektrophotometer zur Messung der ICUMSA-Farbe in Lösungespectrofotómetro para medición del color icumsa en soluciones
Für den Palettenquertransport ist dies die wirtschaftlichste Lösung.Esta es la solución más económica para el transporte transversal de palets.
kein Transfer der Lösung notwendigno requiere transferencia de la solución
Erscheinung einer Lösung in WasserApariencia de la solución acuosa
Darreichungsform (Tablette, Lösung usw.)Forma farmacéutica (comprimidos, disolución, etc.)
gebrauchsfertige Lösung mit frischem Duftsolución lista para el uso, con aroma fresco
Maßnahmen zur Lösung spezifischer ProblemeMedidas para resolver problemas específicos
Kaliumhydroxid, ethanolische Lösung etwa 2 N:Hidróxido potásico, solución etanólica 2 N, aproximadamente:
attraktive Lösung für einfache Parallelsynthesenatractiva solución para síntesis paralelas sencillas

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Absorptionslösungsolution absorbante
Auslösungdesenclavamiento
Einzellösungensoluciones individuales
Komplettlösungensoluciones completas
Lösungsmittelflaschenfrascos de disolvente
lösungsmittelhaltige Reinigungsflüssigkeitenlíquidos detergentes que contengan disolventes
hohe Auflösungalta resolución
optische Auflösungresolución óptica
radioaktive Standardlösungsolución radiactiva de referencia
unmittelbare Fernauslösungteledisparo
automatische Fahrstraßenauflösungcancelación automática de un itinerario
Instabile Lösungensoluciones inestables
wässrige Lösungensoluciones acuosas
Auflösung, zeitlicheprecisión de la cronología
erprobte Dosierlösungensoluciones probadas de dosificación
typischer Lösungsmittelverbrauchconsumo típico de agente de limpieza
Angabe für Systemlösungdatos para la solución
Sofort einsetzbare Komplettlösunguna solución completa y aplicable de inmediato
betriebliche unmittelbare Fernauslösungteledisparo funcional
Filmfixierlösung / Filmentwicklerlösungsoluciones de fijación de películas / soluciones de revelado de películas
Zweihandschaltung zur Bewegungsauslösungmando bimanual para inicio del movimiento
Auslösung durch Rufendenliberación lado peticionario
Auslösung durch Gerufenenliberación lado destinatario
Auflösung des Zugriffskonfliktsresolución de contención de acceso
Volumen der Lösungsmittelbehältervolumen de los frascos de los agentes de limpieza
patentierte modulare Einzellösungensoluciones modulares individuales patentadas
Lösungsmittel und empfohlene Trocknungszeitendisolventes y duración recomendada de secado
Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leicht, aromatischNafta disolvente (petróleo), fracción aromática ligera;
Lösungsviskosität, relative Viskosität, Viskositätszahlviscosidad de soluciones, viscosidad relativa, número de viscosidad
Lösungen; Dispersionen, ausgenommen solche der Unterposition 400510Disoluciones; dispersiones (excepto las de la subpartida 400510)
Lösungen; Dispersionen, ausgenommen solche der Unterposition 400510Disoluciones; dispersiones (excepto las de la subpartida 400510)
Lösungsmittel mit niedrigem Flammpunkt sind eine potenzielle Brandgefahrlos disolventes con un bajo punto de inflamación implican un peligro potencial de incendio
Lösungsviskosität, Viskositätszahl, relative Viskosität einfach gemachtsencilla determinación de viscosidad de soluciones, del número de viscosidad y de viscosidad relativa
hohe Intensität und Auflösungalta intensidad y resolución
Entfernungswert mit 0,1 mm Auflösungvalor de distancia con una resolución de 0,1 mm
Lineare Maßstäbe mit hoher Auflösungreglas fijas lineales renishaw de gran resolución reglas fijas invar. con coeficientes de dilatación cercanos a cero)
mechanisches Schaltgerät mit Freiauslösungaparato mecánico de conexión con disparo libre
mechanisches Schaltgerät mit bedingter Auslösungaparato mecánico de conexión con disparo condicionado
Selektivschutz mit Unterreichweite und unmittelbarer Fernauslösungprotección con subalcance y con teledisparo
Spodoptera exigua Nucleopolyhedrovirus (SeNPV) in einer wässrigen GlycerinlösungVirus de la polihedrosis nuclear de Spodoptera exigua (SeNPV) en suspensión acuosa de glicerol
zur Auslösung der Datenpara determinar los datos
hochviskose und lösungsfreie Medienaltamente viscoso y libre de disolventes
manuelle Auslösung der Filterreinigungarranque manual de la limpieza del filtro
nicht brennbare Lösungsmittel verwendenutilice disolventes incombustibles
effektive Anwendung unpolarer Lösungsmittelefectiva utilización de disolventes no polares
Systemlösungen mit patentierten Einzellösungensoluciones de sistemas individuales patentadas
Realisierung exakt zugeschnittener Lagerraumlösungenrealización de soluciones de almacenaje exactamente a medida