"Kreuzung" auf Spanisch


Deutsch

Spanisch Übersetzung

Kreuzungcruzamiento
Kreuzungencrucijada
Kreuzungintersección

Beispieltexte mit "Kreuzung"

im Norden: Straße 6513 bis zur Kreuzung mit Straße 65.al Norte: carretera no 6513 hasta el cruce con la carretera 65.
die bei der Kreuzung zur Erzeugung der Population verwendeten Sorten;las variedades utilizadas en el cruce para la creación de la población;
die keine höhengleiche Kreuzung mit Eisenbahn- oder Straßenbahnschienen hat.no existen pasos a nivel con ninguna vía férrea o de tranvía.
Die beiden reinen Rassen sowie ihre Kreuzung stammen ursprünglich aus dem Gebiet.Las dos razas puras así como su cruce son tradicionalmente de origen local.
Die Kreuzung hat keine feststellbare Auswirkung auf die Besonderheit des Erzeugnisses.El cruce no tiene repercusiones manifiestas sobre el carácter específico del producto.
in gerader Linie nach Norden bis zur Kreuzung Nassi (Kreuzung der Straßen 264 und 25)una línea recta al Norte hasta el cruce de Nassi (cruce de las carreteras 264 y 25),
keine höhengleiche Kreuzung mit Straßen, Eisenbahn- oder Straßenbahnschienen, Radwegen oder Gehwegen hat undno presenta pasos a nivel con ninguna carretera, vía férrea o de tranvía, ni con ninguna vía para la circulación de bicicletas o peatones; y

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Fahrdrahtkreuzungcruzamiento aéreo
Kreuzungsstellepunto cero
Pferde, Esel und Kreuzungen (Equidae)Caballos, burros y sus cruces (Equidae)
Stachelbeeren (Einschl. Kreuzungen mit anderen Beerenspecies)Grosellas verdes (uva crispa) (Incluidos los híbridos con otras especies de Ribes)
andere Gitter und Geflechte, an den Kreuzungsstellen verschweißtLas demás redes y rejas, soldadas en los puntos de cruce
Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten, frischclementinas, wilkings e híbridos similares de agrios (cítricos), frescos
Zulässig sind auch Kreuzungen aus zwei Rassen mit zertifizierter Abstammung.También se admiten los «productos del cruce de ambas razas, cuyas progenies estén certificadas».
den Kreuzungspunkt mit einer Luftstraße oder einer Flugverkehrsberatungsstrecke.al punto de cruce con una aerovía o con una ruta con servicio de asesoramiento.
Weichenzungen, Herzstücke, Zungenverbindungsstangen und anderes Material für Kreuzungen oder WeichenAgujas, puntas de corazón, varillas para mando de agujas y otros elementos para cruce o cambio de vías