"Kofferträger" auf Spanisch


Deutsch
Spanisch
Kofferträgerportamaletas

Beispieltexte mit "Kofferträger"

montieren Sie nun den Kofferträger auf der rechten Seiteahora monte el portamaletas en el lado derecho
Wenn nicht, bitte die Vorspannwinkel am Kofferträger nachjustierenno siendo así, reajuste los ganchos de apriete en el portamaletas
Sind die Kofferträger ordnungsgemäß ausgerichtet müssen alle Schrauben angezogen werdenuna vez que los portamaletas estén correctamente alineados, apriete bien todos los tornillos.
verschrauben Sie den linken Kofferträger an den oberen beiden Anbaupunkten mit den Linsenkopfschraubenatornille el portamaletas izquierdo en los dos puntos de fijación superiores con los tornillos alomados

Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen

Seitenkofferträgerportamaletas lateral
Seitenkofferträger-Setjuego de portamaletas lateral
Kofferträger, links / rechtsportamaletas, izquierda / derecha
Montieren Sie an beiden Kofferträgerseiten die Alubox-Anbaukomponentenmonte las piezas de la caja de aluminio en ambos costados del portamaletas
montieren Sie nun die Seitenkofferträger an den zuvor montierten Befestigungsblechenmonte ahora los portamaletas laterales en las chapas fijadoras anteriormente montadas
montieren Sie die Anschraubrahmen an den Seitenkofferträgern des Seitenkofferträger-Setsmonte los chasis atornillados en los portamaletas laterales del juego del portamaletas lateral
setzen Sie nun die Schnellverschlüsse in die dafür vorgesehenen Öffnungen der Seitenkofferträger eininserte ahora los cierres rápidos en las aberturas de los portamaletas laterales previstas a tal fin
bitte beachten Sie, dass der Befestigungssatz vor Montage des Seitenkofferträgers (Art.-Nr.:990D0-11J00-065) am Fahrzeug zu verschrauben isttenga en cuenta que el juego para sujeción debe atornillarse al vehículo antes del montaje del portamaletas lateral (Referencia:990D0-11J00-065)